桂隠纪咏 北园

宋 · 张镃

译文

地势本居中,因湖别南北。

地势原本处于中间,因为有湖才分出南北。

三十六计中,吾今计为得。

在三十六计之中,我如今这个计策算是上策。

赏析

题解
此诗为桂隠纪咏之北园,写桂隠中北园的位置与巧思。诗人以"地势本居中"写北园居中的地势,以"因湖别南北"写因湖而分南北,以"三十六计中,吾今计为得"写此计最妙。

逐句解读
「地势本居中」地势本来就居于中间。

「因湖别南北」因为湖而分出南北。

「三十六计中」在三十六计之中。

「吾今计为得」我今天的计策算是最妙的。

艺术手法
"三十六计中,吾今计为得"以"三十六计"的典故写园林布局的巧妙——将军事策略用于园林设计,以"计为得"写此计最妙,幽默而得意。

总体评价
此诗以北园为题,以"居中"与"别南北"写园的地理位置,以"三十六计中吾今计为得"写园林布局的巧妙得意,短小而风趣。

相关诗词