桂隠花正开得诚斋木樨七言次韵奉酬

宋 · 张镃

译文

未说香高众卉林,清名先已入人深。

不必说香气高过百卉之林,清雅之名早已深深印入人心。

衣青萼绿不见珮,屋贮阿娇纯用金。

青衣绿萼不见玉珮装饰,犹如金屋藏娇纯用黄金打造。

久恨酒肠悭似琖,更输诗字响如砧。

长久遗憾自己的酒量小得像酒盏,更输给他的诗句声韵响亮如砧。

公能为办归休计,肯向花前叹陆沉。

您如果能为我筹划归隐休养的计划,怎肯在花前感叹沉沦不遇。

赏析

题解
此诗桂隠花正开得诚斋木樨七言次韵奉酬。诗人以"未说香高众卉林,清名先已入人深"写未说香高而清名已入人深,以"衣青萼绿不见珮,屋贮阿娇纯用金"写桂花的色与贵——衣青萼绿不见珮而屋贮阿娇纯用金,以"公能为办归休计,肯向花前叹陆沉"写归休不叹陆沉。

逐句解读
「未说香高众卉林」未说香高众卉林。

「清名先已入人深」清名先已入人深。

「衣青萼绿不见珮」衣青萼绿不见珮。

「屋贮阿娇纯用金」屋贮阿娇纯用金。

「久恨酒肠悭似琖」久恨酒肠悭似盏。

「更输诗字响如砧」更输诗字响如砧。

「公能为办归休计」公能为办归休计。

「肯向花前叹陆沉」肯向花前叹陆沉。

艺术手法
此诗以酬答诚斋为主题。

"衣青萼绿不见珮,屋贮阿娇纯用金"以"不见珮"与"纯用金"写桂花的贵——衣青萼绿不见珮而屋贮阿娇纯用金,极写桂花之珍贵。

"公能为办归休计,肯向花前叹陆沉"以"归休计"与"不叹陆沉"写对诚斋的劝慰——公能为办归休计而肯向花前叹陆沉,劝其归休。

总体评价
此诗以酬答诚斋为题,以"衣青萼绿"与"纯用金"写桂花的珍贵,以"归休不叹陆沉"写对诚斋的劝慰。全诗雅致而关怀殷切。

相关诗词