归南湖喜成

宋 · 张镃

译文

路转斜桥似梦醒

道路转过斜桥,如同从梦中醒来

拥衾摇兀亦身轻

裹着被子摇摇晃晃也觉得身体轻盈

知期岸鹊如相语

知道归期的岸边喜鹊好像在相互说话

匿笑隣翁欲鬭迎

暗笑的邻家老翁想要争相迎接

见处青山还委么

看到的青山还是那么委婉秀丽

遮回居士太呆生

这回居士真是太呆气了

矮篱半路寒毬树

矮篱笆半路上有寒毬树

新种浑如旧种成

新种的树完全像旧时种的已经长成

赏析

题解
此诗写归南湖的喜悦。诗人以"路转斜桥似梦醒"写归途的恍然,以"知期岸鹊如相语,匿笑隣翁欲鬭迎"写鹊与邻翁的迎接,以"矮篱半路寒毬树,新种浑如旧种成"写归家的亲切,全诗写归来的欢欣。

逐句解读
「路转斜桥似梦醒」道路转过斜桥,如同从梦中醒来。

「拥衾摇兀亦身轻」裹着被子摇摇晃晃也觉得身体轻盈。

「知期岸鹊如相语」知道归期的岸边喜鹊好像在相互说话。

「匿笑隣翁欲鬭迎」暗笑的邻家老翁想要争相迎接。

「见处青山还委么」看到的青山还是那么委婉秀丽。

「遮回居士太呆生」这回居士真是太呆气了。

「矮篱半路寒毬树」矮篱笆半路上有寒毬树。

「新种浑如旧种成」新种的树完全像旧时种的已经长成。

艺术手法
"知期岸鹊如相语,匿笑隣翁欲鬭迎"以鹊"相语"与翁"匿笑"写迎接的生动——喜鹊仿佛在议论归人,邻翁暗笑要争相迎接,将动物与人的反应都写得有趣。

"见处青山还委么,遮回居士太呆生"以"还委么"(还是那么好)写青山的依旧可亲,以"太呆生"自嘲——青山依旧而自己却呆呆地感慨,自嘲中含着深情。

"矮篱半路寒毬树,新种浑如旧种成"以"新种浑如旧种成"写归家的亲切——新种的树已长得像旧时一样,时光流逝而景物依旧,温馨而感慨。

总体评价
此诗以归南湖为题,以"似梦醒"写归途的恍然,以鹊"相语"与翁"匿笑"写迎接的生动,以"新种浑如旧种成"写归家的亲切温馨,全诗喜悦而亲切。

相关诗词