官舍梦归南湖

宋 · 张镃

译文

林野相望不隔关,梦魂径到岂为难。

林野相望并不隔着重重关隘,梦魂径直到达哪里算得上困难。

恍如天上飞升客,忘却人间走俗官。

恍惚如同天上飞升的仙人,忘却了自己是人间奔走的俗吏。

岩桂直通笼鹤槛,水葓斜倚钓鱼竿。

岩桂的枝条直通到笼鹤的栏杆,水葓花斜倚在钓鱼竿旁。

觉来不忍轻开眼,窗外芭蕉战晓寒。

梦醒之后不忍轻易睁开双眼,窗外的芭蕉正与清晨的寒意搏斗。

赏析

题解
此诗官舍梦归南湖。诗人以"恍如天上飞升客,忘却人间走俗官"写恍如天上飞升客而忘却人间走俗官——梦中的飞升与忘却官身,以"岩桂直通笼鹤槛,水葓斜倚钓鱼竿"写岩桂直通笼鹤槛与水葓斜倚钓鱼竿——南湖的景,以"觉来不忍轻开眼,窗外芭蕉战晓寒"写觉来不忍轻开眼——窗外芭蕉战晓寒。

逐句解读
「林野相望不隔关」林野相望不隔关。

「梦魂径到岂为难」梦魂径到岂为难。

「恍如天上飞升客」恍如天上飞升客。

「忘却人间走俗官」忘却人间走俗官。

「岩桂直通笼鹤槛」岩桂直通笼鹤槛。

「水葓斜倚钓鱼竿」水葓斜倚钓鱼竿。

「觉来不忍轻开眼」觉来不忍轻开眼。

「窗外芭蕉战晓寒」窗外芭蕉战晓寒。

艺术手法
此诗以梦归南湖为主题。

"恍如天上飞升客,忘却人间走俗官"以"飞升客"与"忘却俗官"写梦中的超脱——恍如天上飞升客而忘却人间走俗官,梦中如仙忘却俗官。

"觉来不忍轻开眼,窗外芭蕉战晓寒"以"不忍轻开眼"与"芭蕉战晓寒"写梦醒的不忍——觉来不忍轻开眼而窗外芭蕉战晓寒,不忍醒来面对寒窗。

总体评价
此诗以梦归南湖为题,以"飞升客"与"忘却俗官"写梦中的超脱,以"不忍轻开眼"与"芭蕉战晓寒"写梦醒的不忍。全诗梦境美而醒后凄寒。

相关诗词