庚戌岁旦次张以道韵

宋 · 张镃

译文

农家正旦喜占晴,老圃观风趁早春。

农家在正月初一喜获晴天好兆头,老菜农观察风向趁着早春时节忙碌。

两事欲寻强健日,一生常作太平民。

这两件事都想趁着身体强健的日子去做,一生只愿做太平盛世的百姓。

绍熙初岁新开历,典册崇仪极奉亲。

绍熙初年翻开新的历书,以典册崇高的礼制极尽奉养双亲之诚。

词拙固难传乐府,水边闲示钓鱼人。

文词笨拙固然难以传诵于乐府,只好在水边闲适地展示给钓鱼的人看。

赏析

题解
此诗庚戌岁旦次张以道韵。诗人以"农家正旦喜占晴,老圃观风趁早春"写新年元旦农家的喜悦与趁早春的闲适,以"两事欲寻强健日,一生常作太平民"写对强健与太平的追求,以"词拙固难传乐府,水边闲示钓鱼人"写自谦与闲适。

逐句解读
「农家正旦喜占晴」农家正旦喜占得晴天。

「老圃观风趁早春」老圃观风趁早春时节。

「两事欲寻强健日」两件事要寻找强健之日。

「一生常作太平民」一生常做太平之民。

「绍熙初岁新开历」绍熙初年新开历法。

「典册崇仪极奉亲」典册崇仪极尽奉亲之孝。

「词拙固难传乐府」词拙固然难传乐府。

「水边闲示钓鱼人」水边闲示给钓鱼人。

艺术手法
此诗以岁旦为主题。

"两事欲寻强健日,一生常作太平民"以"强健"与"太平"写人生的追求——寻强健之日而一生常做太平之民,是对平淡人生的珍惜。

"词拙固难传乐府,水边闲示钓鱼人"以"词拙"与"闲示"写自谦与闲适——词拙固然难传乐府但水边闲示给钓鱼人也够了。

总体评价
此诗以岁旦为题,以"强健太平"写人生的追求,以"词拙闲示"写自谦与闲适。全诗闲适而恳切。

相关诗词