浮庵洁疾戏呈

宋 · 张镃

译文

黄埃簸空吹赫日

黄土飞扬漫天翻腾,烈日炙烤

白鸟不度瘖蝉声

白鸟不愿飞过,蝉鸣也变得喑哑无声

先生出门数有碍

先生出门常常遇到障碍

陋巷粪壤愁逢迎

狭窄的巷子里满是污秽,发愁要逢迎应对

家山望断围修竹

极目远望家乡的山被修竹环绕

常说携书伴鸣犊

常说起带着书卷伴着鸣叫的小牛

心无拣择自清凉

心中没有挑剔选择自然清凉

臭腐神奇总超俗

无论是臭腐还是神奇,都能超脱世俗

赏析

题解
此诗戏呈浮庵洁疾,以黄埃白日的酷暑与出门的阻碍写起,以"心无拣择自清凉,臭腐神奇总超俗"写超脱洁净之心的力量——心不拣择则自清凉,无论臭腐神奇都能超越。

逐句解读
「黄埃簸空吹赫日」黄埃簸空吹着炽热的太阳。

「白鸟不度瘖蝉声」白鸟不渡蝉声也哑了。

「先生出门数有碍」先生出门屡有障碍。

「陋巷粪壤愁逢迎」陋巷粪壤愁于逢迎。

「家山望断围修竹」家山望断围了一圈修竹。

「常说携书伴鸣犊」常说携书伴着鸣叫的牛犊。

「心无拣择自清凉」心无拣择自然清凉。

「臭腐神奇总超俗」臭腐神奇都能超越俗套。

艺术手法
此诗以洁疾为主题。

"先生出门数有碍,陋巷粪壤愁逢迎"以出门的障碍与陋巷的粪壤写洁疾的困境——因为洁癖而出门困难。

"心无拣择自清凉"以"无拣择"写超越洁疾之道——心不拣择则自然清凉,不必刻意求洁。

"臭腐神奇总超俗"以《庄子》"臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐"的哲学写超越——无论臭腐神奇都能超俗,这是对洁疾的最高超越。

总体评价
此诗以洁疾为戏题,以"心无拣择自清凉"与"臭腐神奇总超俗"的哲学写对洁癖的超越。诗人以庄子的臭腐神奇之论将洁疾提升到哲学的高度——不必执着于洁与不洁。

相关诗词