奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其一

宋 · 张镃

译文

湖隠门连草,宗盟肯屡寻。

隐居湖畔门前杂草丛生,宗亲盟友却肯屡次来访。

长才明主眷,直道古人心。

雄才大略深得明主眷顾,正直之道正是古人的心志。

又引皇华去,谁怜白发侵。

又奉命出使远行而去,谁怜惜白发已渐渐侵袭。

官居兼静乐,贤帅复朋吟。

居官之位兼得清静安乐,贤明的主帅又能与朋友吟咏。

赏析

题解
此诗奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首其一。诗人以"湖隠门连草,宗盟肯屡寻"写隐居湖畔而宗盟肯屡次寻访,以"长才明主眷,直道古人心"写张少卿的长才与直道,以"官居兼静乐,贤帅复朋吟"写官居的静乐与贤帅的诗友之乐。

逐句解读
「湖隠门连草」湖隐之门连着草。

「宗盟肯屡寻」宗盟肯于屡次寻访。

「长才明主眷」长才得明主眷顾。

「直道古人心」直道是古人的心。

「又引皇华去」又引领皇华使者而去。

「谁怜白发侵」谁怜白发侵袭。

「官居兼静乐」官居兼有静乐。

「贤帅复朋吟」贤帅又有朋辈吟诗。

艺术手法
此诗以奉寄官员为主题。

"长才明主眷,直道古人心"以"明主眷"与"古人心"写张少卿的品性——长才得明主眷顾而直道如古人之心。

"又引皇华去,谁怜白发侵"以"皇华"(《诗经·皇皇者华》指使者)写张少卿的公务——又引领使者而去而谁怜白发侵袭。

"官居兼静乐,贤帅复朋吟"以"静乐"与"朋吟"写官居的闲适——官居兼有静乐而贤帅又有朋辈吟诗。

总体评价
此诗以奉寄官员为题,以"长才"与"直道"写张少卿的品性,以"谁怜白发侵"写公务的辛劳,以"静乐"与"朋吟"写官居的闲适。全诗短小而情意殷切。

相关诗词