分韵赋薝卜得松字

宋 · 张镃

译文

呼酒快劝客

呼唤美酒殷勤劝客

教取白玉钟

让人取来白玉酒杯

趁此清浄枝

趁着这清净的花枝

向我几案供

供奉在我的案头之上

叶丰发油绿

叶子丰茂泛出油绿之色

香心刻黄琮

花心如雕刻的黄琮美玉

向来红紫阵

往日那些红紫花阵

喧喧引雄蜂

喧喧闹闹引来雄蜂飞舞

露斑衣上痕

露水斑驳沾上衣衫痕迹

枉负七尺筇

白白辜负了七尺竹杖

日暮诗兴薄

日暮时分诗兴渐薄

幽禅苦魔攻

幽静禅意苦苦遭受心魔侵扰

犹胜坐肩舆

仍胜过坐在轿子里

排门抗尘容

挨家挨户去应付尘世俗务

我祖已封侯

我祖上已封过侯爵

便当随赤松

便当追随赤松子修仙去

赏析

题解
此诗分韵赋薝卜(栀子花)得松字,写栀子花之清雅与诗人的闲适情怀。诗人以呼酒劝客开篇,将栀子花置于几案之上供赏,又以"红紫阵"的喧嚣为反衬,最终以"我祖已封侯,便当随赤松"表达追随赤松子归隐的志向。

逐句解读
「呼酒快劝客」呼酒痛快地劝客饮酒。

「教取白玉钟」教人取来白玉酒钟。

「趁此清浄枝」趁着这清净的花枝。

「向我几案供」朝我的几案供上。

「叶丰发油绿」叶子丰润发出油绿之色。

「香心刻黄琮」香心如刻出的黄色玉琮。

「向来红紫阵」往日红紫花色的阵仗。

「喧喧引雄蜂」喧喧闹闹引来雄蜂。

「露斑衣上痕」露水斑点是衣上的痕迹。

「枉负七尺筇」枉然辜负了七尺竹杖——指未能外出游赏。

「日暮诗兴薄」日暮时分诗兴淡薄。

「幽禅苦魔攻」幽深禅思被诗魔苦苦攻扰。

「犹胜坐肩舆」还是胜过坐在肩舆上。

「排门抗尘容」排门出入抗受尘俗之容。

「我祖已封侯」我祖上已经封侯了。

「便当随赤松」便应当追随赤松子归隐。

艺术手法
此诗以栀子花的清雅为基调。

"叶丰发油绿,香心刻黄琮"以色彩与形状双重描写写花叶之美,"刻黄琮"以玉器喻花心之精致。

"向来红紫阵,喧喧引雄蜂"以"红紫阵"喻热闹的花事,以"喧喧"写喧嚣,与栀子花的清净形成对比。

"幽禅苦魔攻"以"诗魔"攻"禅定"的矛盾写诗人在隐逸与创作之间的纠葛。

"我祖已封侯,便当随赤松"以张良封侯后追随赤松子的典故为全诗作结,将赏花饮酒提升到人生选择的层面。

总体评价
此诗以栀子花之清净为引,从赏花饮酒写到归隐之志。诗人以红紫喧嚣反衬栀子花的清雅,以"诗魔攻禅"的矛盾写文人的纠葛,最终以张良随赤松子的选择表达归隐的决心。全诗格调清雅,以花喻人,寄意深远。

相关诗词