分韵赋散水花得盐字 其二

宋 · 张镃

译文

盈枝点缀雪花鲜,环映清流分外妍。

满枝点缀着雪花般洁白鲜艳,环绕映照在清流中格外美丽。

应是东君归骑速,不如坠下玉丝鞭。

应该是春神归去时骑马太匆忙,不如将玉丝鞭坠落下来化为这散水花。

赏析

题解
此诗为「分韵赋散水花得盐字」第二首,写散水花如春神坠下的玉丝鞭。诗以盈枝点缀雪花鲜、环映清流分外妍和应是东君归骑速、不如坠下玉丝鞭的想象,写出了一种散水花如春神遗落的玉鞭——花不是自然长出来的而是春神丢下的。

逐句解读
「盈枝点缀雪花鲜」满枝点缀着雪白的花鲜明如雪。此句写花的外观:枝头上点缀着雪白的花——如雪花般鲜亮。

「环映清流分外妍」环绕映照在清流中分外美丽。此句写倒影的美:花映在清流中更加美丽——水中花比岸上花更妍。

「应是东君归骑速」应该是春神归去的坐骑太快。此句写想象:春神骑马走得太快——才留下了这些花。

「不如坠下玉丝鞭」不如说是坠下了玉丝鞭。

「玉丝鞭」即玉制的丝鞭——比喻白色的花枝。此句写最美的想象:散水花不是自然之花而是春神骑马走太快,玉丝鞭从手中掉落变成了花——花是神物遗落人间。

艺术手法
一是「雪花鲜」的白洁。花如雪——以雪的洁白写出了散水花的纯白。二是「东君归骑速」的神话想象。春神走太快——以神话写出了花的来由。三是「坠下玉丝鞭」的神物遗落。玉鞭变花——以神物化花的想象写出了花的超凡来历。

总体评价
此诗以散水花为内容,写出了一种花如春神遗落玉鞭的美丽想象。

「不如坠下玉丝鞭」一句最有想象力——散水花是春神遗落的玉丝鞭,神物化花超凡脱俗。

相关诗词