方壶

宋 · 张镃

译文

春在壶中晚更长

春天在壶中夜晚更加漫长

众仙相命醉霓觞

众仙互相劝酒醉饮霓虹般的酒杯

戏将龙脑真珠网

戏谑地用龙脑香和珍珠编成网

搭上周回碧玉廊

搭在周围碧玉走廊上

赏析

题解
此诗题为「方壶」,写方壶的仙境之美。诗以春在壶中晚更长、众仙相命醉霓觞和戏将龙脑真珠网、搭上周回碧玉廊的意象,写出了一种方壶中的仙境——壶中有春,仙人在饮酒,碧玉廊上挂着真珠网。

逐句解读
「春在壶中晚更长」春天在壶中,夜晚更漫长。

「壶中」即壶中天——道家仙境的代称;

「晚更长」写仙境中的时间——夜晚更长,因为仙境无忧无虑。此句写壶中仙境的时间:壶中有春天,夜更长——仙境的时间与人间不同,无忧则不觉短。

「众仙相命醉霓觞」众仙互相劝酒醉饮霓虹般的酒杯。

「相命」即互相劝酒,「霓觞」即彩虹般的酒杯。此句写仙境的宴饮:仙人们互相劝酒,用彩虹般的杯子畅饮——仙境的生活是永恒的宴会。

「戏将龙脑真珠网」戏谑地用龙脑香和珍珠编成网。

「龙脑」即冰片——名贵香料,「真珠网」即珍珠编成的网。此句写仙境的装饰:用龙脑香和珍珠编网——极致的奢华和精致。

「搭上周回碧玉廊」搭在周围的碧玉走廊上。

「周回」即周围一圈,「碧玉廊」即碧玉建成的走廊。此句写仙境的建筑:碧玉的走廊上挂着龙脑真珠网——整个方壶是碧玉和珍珠的世界。

艺术手法
一是「壶中」的典故。壶中天——道家仙境的代称,以小空间包含大世界。二是「龙脑真珠网」的奢华。香料加珍珠编网——以极尽奢华写出了仙境的超越人间。三是「碧玉廊」的建筑。碧玉走廊——以玉石建筑写出了仙境的永恒和纯洁。

总体评价
此诗以方壶仙境为内容,写出了一种壶中仙境的极致之美。

「戏将龙脑真珠网,搭上周回碧玉廊」两句最为华丽——龙脑真珠网搭在碧玉廊上,仙境的奢华到了极致。

相关诗词