泛锦池霞川呈张以道二首 其二

宋 · 张镃

译文

戏选婵娟结伴来,画桥低处侧鸾钗。

戏选佳人结伴而来,画桥低处鸾钗侧斜。

娲簧静试醒松响,鲁酒聊倾旷荡怀。

静静试吹女娲的笙簧发出清松的声响,鲁地薄酒姑且倾倒以抒旷荡胸怀。

万事亦须从使便,百年无过任天排。

万事也须顺从方便而行,百年人生不过是任由天意安排。

怜君近许同心友,分取湖光到竹斋。

喜欢你近来许我为同心之友,分享湖光到你的竹斋之中。

赏析

题解
此诗泛锦池霞川呈张以道二首其二。诗人以"戏选婵娟结伴来,画桥低处侧鸾钗"写戏选婵娟结伴来与画桥低处侧鸾钗——赏荷的雅兴,以"万事亦须从使便,百年无过任天排"写万事从使便与百年任天排,以"怜君近许同心友,分取湖光到竹斋"写怜君许同心友——分取湖光到竹斋。

逐句解读
「戏选婵娟结伴来」戏选婵娟结伴来。

「画桥低处侧鸾钗」画桥低处侧鸾钗。

「娲簧静试醒松响」娲簧静试醒松响。

「鲁酒聊倾旷荡怀」鲁酒聊倾旷荡怀。

「万事亦须从使便」万事亦须从使便。

「百年无过任天排」百年无过任天排。

「怜君近许同心友」怜君近许同心友。

「分取湖光到竹斋」分取湖光到竹斋。

艺术手法
此诗以泛池呈友为主题。

"万事亦须从使便,百年无过任天排"以"从使便"与"任天排"写达观——万事亦须从使便而百年无过任天排,顺其自然。

"怜君近许同心友,分取湖光到竹斋"以"同心友"与"分取湖光"写友情的雅——怜君近许同心友而分取湖光到竹斋,以湖光赠友。

总体评价
此诗以泛池呈友为题,以"从使便"与"任天排"写达观,以"分取湖光到竹斋"写友情的雅。全诗闲适而达观雅致。

相关诗词