读乐天诗

宋 · 张镃

译文

读到香山老,方无斧凿痕。

读到香山居士晚年之作,才觉得没有雕琢的痕迹。

目前能转物,笔下尽逢源。

眼前能够转化万物,笔下处处都能找到源头。

学博才兼裕,心平气自温。

学识渊博才华充裕,心地平和气息自然温润。

随人称白俗,真是小儿言。

世人称他的诗为白俗,这真是小孩子的言论。

赏析

题解
此诗读白居易诗的感悟。诗人以"读到香山老,方无斧凿痕"写白居易诗的圆熟自然,以"目前能转物,笔下尽逢源"写其诗的驾驭万物与笔下的自如,以"随人称白俗,真是小儿言"为白居易辩护——称其诗为"白俗"者不过是小儿之见。

逐句解读
「读到香山老」读白居易(香山)诗到老。

「方无斧凿痕」才没有斧凿的痕迹——诗才圆熟自然。

「目前能转物」目前能转物——能驾驭万物。

「笔下尽逢源」笔下都逢源——信手拈来。

「学博才兼裕」学识广博才华兼备而丰裕。

「心平气自温」心平气和自然温和。

「随人称白俗」随人称白居易诗为俗。

「真是小儿言」真是小儿的言语。

艺术手法
此诗以读白居易诗为主题。

"方无斧凿痕"以"斧凿痕"喻诗的刻意雕琢——读白居易到老方知其诗没有雕琢痕迹,是极高的赞誉。

"目前能转物"以佛家"心能转物"之意写白居易驾驭万物的能力——不为物所转而能转物。

"随人称白俗,真是小儿言"以"小儿言"写批评者的浅薄——称白居易诗俗不过是小儿之见,为白居易正名。

总体评价
此诗以读白居易诗为题,以"无斧凿痕"赞其自然,以"能转物"与"尽逢源"写其功力,以"小儿言"为白居易辩护。全诗短小而论断精辟,对白居易诗的评价极为中肯。

相关诗词