读韩非传

宋 · 张镃

译文

谏鼓招言事蔑闻

设谏鼓招人进言却几乎无人上言

昧时自鬻更纷纷

昧于时势自我兜售的人反而更加纷多

胸中着许隄防策

胸中装着许多防患的策略

不救危身肯济君

连自身危难都救不了怎谈得上济助君主

赏析

题解
此诗题为「读韩非传」,读《韩非子》传记后有感而作。诗对韩非的法家学说进行了批判——虽有防患之策却不能自救,更不能济君,暗含了对法家过于功利、忽视道义的反思。

逐句解读
「谏鼓招言事蔑闻」设谏鼓招人进言却极少听到有人上言。

「谏鼓」是古代设于朝堂供人击鼓进谏的器具,「蔑闻」即几乎听不到。此句写韩非所处的政治现实:虽有谏鼓,却无人敢言——这正是法家专制的后果。

「昧时自鬻更纷纷」昧于时势自我兜售的人却更加纷多。

「昧时」即不识时务,「自鬻」即自我推销,「纷纷」即纷乱众多。此句写法家之士的功利——不顾大局,只求自售,与「谏鼓蔑闻」的沉默形成反差。

「胸中着许隄防策」胸中装着许多防患的策略。

「堤防策」即防备患难之策,指韩非的法术之学。此句肯定韩非的才能:他确实有丰富的治国防患之策。

「不救危身肯济君」连自身的危险都救不了,怎么能济助君主。此句是全诗的结论——韩非虽满腹防患之策,却死于非命(被李斯陷害死于狱中),自身尚且不保,何谈济君?这是对法家学说最大的讽刺:策虽精而身先亡,术虽巧而命不保。

艺术手法
一是以韩非之死反证法家之失。韩非死于法家同道(李斯)之手,这是最有力的论据——法家的谋术不能保护自己,遑论济助君主。二是「谏鼓蔑闻」与「自鬻纷纷」的对比。前者是正义的沉默(无人敢谏),后者是功利的喧嚣(纷纷自售),写出了法家治下的政治生态。三是以反问作结。

「肯济君」是反问,语气坚决,不需要回答——事实已经给出了否定的答案。

总体评价
此诗以韩非之死为论据,对法家学说进行了深刻的批判。

「胸中着许堤防策,不救危身肯济君」两句是全诗的核心:有策而不能自保,有术而不能济君,法家之学的根本缺陷在于重术轻道、重利轻义。

相关诗词