冬至后五日约客晨往极乐精舍因寻梅湖山作诗纪事 其一

宋 · 张镃

译文

烟重山弥远,林高日倍鲜。

雾气浓重山峦更加遥远,树林高处阳光格外鲜明。

抱鸡趋野店,𣂏水入冰田。

抱着鸡赶往乡野小店,汲水走进结冰的田地。

未有三冬雪,浑如二月天。

还没有下过严冬的大雪,天气简直就像二月春日。

梅花应早慧,着眼竹篱前。

梅花想必早早开了,且去竹篱前面留心寻觅。

赏析

题解
此诗冬至后五日约客晨往极乐精舍因寻梅湖山作诗纪事其一。诗人以"烟重山弥远,林高日倍鲜"写冬日烟雾中的远景,以"未有三冬雪,浑如二月天"写暖冬的异常,以"梅花应早慧,着眼竹篱前"写对梅花的期待。

逐句解读
「烟重山弥远」烟重山更加远。

「林高日倍鲜」林高日光倍加鲜明。

「抱鸡趋野店」抱着鸡赶往野店。

「𣂏水入冰田」汲水入冰田。

「未有三冬雪」还没有三冬的雪。

「浑如二月天」浑然如二月的天。

「梅花应早慧」梅花应该早慧。

「着眼竹篱前」着眼前方的竹篱。

艺术手法
此诗以冬至后寻梅为题。

"烟重山弥远,林高日倍鲜"以"弥远"与"倍鲜"写冬日烟雾的景致——烟重山愈远而林高日愈鲜,远近对比鲜明。

"未有三冬雪,浑如二月天"以"未有"与"浑如"写暖冬的异常——三冬无雪却像二月春天天。

"梅花应早慧,着眼竹篱前"以"早慧"拟人写梅花——梅花应该早慧先开,着眼前方的竹篱。

总体评价
此诗以冬至后寻梅为题,以"烟重山远"与"林高日鲜"写冬日烟雾的景致,以"浑如二月天"写暖冬的异常,以"梅花早慧"写对梅花的期待。全诗短小而意境清远。

相关诗词