灯夕

宋 · 张镃

译文

插花呼酒少年场,烂赏花灯十里香。

在少年人聚会的场合插花唤酒,尽情观赏花灯,十里飘香。

璧月当天星纬少,珠帘排户乐声长。

圆月当空星星稀少,珠帘排列在门前,乐声悠长不断。

非缘风景今殊昔,自是情怀老不狂。

并非因为风景今昔不同,而是自己情怀已老不再轻狂。

赢得安禅心似水,碧琉璃照佛龛旁。

换来了禅定之心如水般平静,碧绿琉璃光照在佛龛旁边。

赏析

题解
此诗灯夕,写元宵节的感想。诗人以"非缘风景今殊昔,自是情怀老不狂"写灯夕之变非因风景而因情怀——老来不再狂放,以"赢得安禅心似水,碧琉璃照佛龛旁"写安禅之心如水与佛龛旁的碧琉璃。

逐句解读
「插花呼酒少年场」插花呼酒的少年场。

「烂赏花灯十里香」烂赏花灯十里飘香。

「璧月当天星纬少」璧月当天星纬稀少。

「珠帘排户乐声长」珠帘排户乐声悠长。

「非缘风景今殊昔」并非因为风景今异于昔。

「自是情怀老不狂」自然是情怀老来不再狂。

「赢得安禅心似水」赢得安禅心如止水。

「碧琉璃照佛龛旁」碧琉璃照在佛龛旁。

艺术手法
此诗以灯夕为主题。

"非缘风景今殊昔,自是情怀老不狂"以"非缘"与"自是"写灯夕之变——并非风景变了而是情怀老来不再狂放,感慨深沉。

"赢得安禅心似水,碧琉璃照佛龛旁"以"心似水"与"佛龛旁"写从狂到静的转变——赢得安禅心如止水而碧琉璃照在佛龛旁,从少年狂欢到老年安禅。

总体评价
此诗以灯夕为题,以"情怀老不狂"写从狂到静的转变,以"安禅心似水"写老年的禅定。全诗从少年写到老年,感慨深沉而超然。

相关诗词