登梅桥望桂隠

宋 · 张镃

译文

常日居园不自奇,今朝胜处上桥知。

平日居于园中不觉有何奇特,今朝登上桥才知胜景所在。

平湖百亩横当户,茂树千章翠绕篱。

百亩平阔的湖面横卧门前,千株茂盛的绿树翠色环绕篱笆。

隣寺钟鱼初历历,里闾鸡犬亦熙熙。

邻寺的钟磬木鱼声初初清晰可闻,乡里的鸡鸣犬吠也一派和乐。

隔城更有青山在,朝揖吾家出好诗。

隔城之外更有青山耸立,朝朝拱揖助我家产出好诗。

赏析

题解
此诗登梅桥望桂隠。诗人以"平湖百亩横当户,茂树千章翠绕篱"写平湖百亩横当户与茂树千章翠绕篱——湖与树的壮美,以"隣寺钟鱼初历历,里闾鸡犬亦熙熙"写邻寺钟鱼初历历与里闾鸡犬亦熙熙——寺与村的和乐,以"隔城更有青山在,朝揖吾家出好诗"写隔城更有青山在——朝揖吾家出好诗。

逐句解读
「常日居园不自奇」常日居园不自奇。

「今朝胜处上桥知」今朝胜处上桥知。

「平湖百亩横当户」平湖百亩横当户。

「茂树千章翠绕篱」茂树千章翠绕篱。

「隣寺钟鱼初历历」邻寺钟鱼初历历。

「里闾鸡犬亦熙熙」里闾鸡犬亦熙熙。

「隔城更有青山在」隔城更有青山在。

「朝揖吾家出好诗」朝揖吾家出好诗。

艺术手法
此诗以登桥望园为主题。

"平湖百亩横当户,茂树千章翠绕篱"以"百亩横当户"与"千章翠绕篱"写湖与树的壮美——平湖百亩横当户而茂树千章翠绕篱,湖树交映。

"朝揖吾家出好诗"以"朝揖"与"出好诗"写山与诗的关系——朝揖吾家出好诗,山朝揖我家而出好诗。

总体评价
此诗以登桥望园为题,以"百亩横当户"与"千章翠绕篱"写湖树交映的壮美,以"朝揖出好诗"写山与诗的关系。全诗闲适而自豪自得。

相关诗词