从张子立觅馿二绝 其一

宋 · 张镃

译文

寒馿休爱鸽毛青

寒驴不要爱它鸽毛般的青色

指日骅骝辇路行

指日可待骏马在御道上行走

听水听松方属我

听水声听松涛才属于我

灞桥风雪可寒盟

灞桥风雪可以考验盟约

赏析

题解
此诗为「从张子立觅馿二绝」第一首,写不愿骑驴而等骅骝的志向。诗以寒驴休爱鸽毛青、指日骅骝辇路行和听水听松属我、灞桥风雪可寒盟的意象,写出了一种不求驴而等马的志向——寒驴不值得爱,骅骝才配得上辇路。

逐句解读
「寒馿休爱鸽毛青」寒驴不要爱它鸽子毛般的青色。

「鸽毛青」写驴毛的颜色——灰青色如鸽羽。此句写对寒驴的劝告:不要因为驴毛青色就觉得它好看——寒驴终究是寒驴,不值得留恋。

「指日骅骝辇路行」指日可待骅骝在辇路上行走。

「骅骝」即骏马,「辇路」即御道。此句写更好的前景:不必留恋寒驴,不久就能骑上骏马走御道——志向远大。

「听水听松方属我」听水声听松涛才属于我。此句写真正的追求:骑马不是为了走御道,而是为了到山间听水听松——山水才是我的归宿。

「灞桥风雪可寒盟」灞桥的风雪可以考验盟约。此句写决心:灞桥风雪是考验——在风雪中不改其志,盟约才算真诚。

艺术手法
一是「休爱」的否定。不要爱寒驴——以否定写出了对更好的追求。二是「骅骝辇路」的远大。骏马走御道——以远景写出了志向的高远。三是「灞桥风雪」的考验。以风雪为盟约的考验——化用了灞桥风雪的典故,写出了在艰难中不改其志的决心。

总体评价
此诗以觅驴为起点,写出了一种不求驴而等马的志向和听水听松的追求。

「灞桥风雪可寒盟」一句最有骨气——在风雪中考验盟约,写出了不改其志的决心。

相关诗词