次韵叔祖阁学秋兴

宋 · 张镃

译文

岁序推流感世浮,乐闲宜早向农畴。

岁月更替令人感慨世事飘浮不定,喜爱闲适应当早早归向田园。

修梧绿减俄过夏,短发丝添剥得秋。

高大的梧桐绿色转淡倏忽已过盛夏,短发中增添白发已经步入秋天。

千古是非归啸傲,一门酬唱胜交游。

千古的是非都归于傲啸之中,一家人之间的唱和胜过外出交游。

祗因名句多难数,常笑区区赵倚楼。

只因为佳句太多难以计数,常常笑那区区的赵倚楼。

赏析

题解
此诗次韵叔祖阁学秋兴。诗人以"修梧绿减俄过夏,短发丝添剥得秋"写修梧绿减过夏与短发丝添得秋——秋来的物候与衰老,以"千古是非归啸傲,一门酬唱胜交游"写千古是非归啸傲与一门酬唱胜交游,以"祗因名句多难数,常笑区区赵倚楼"写名句多难数而笑区区赵倚楼。

逐句解读
「岁序推流感世浮」岁序推流感世浮。

「乐闲宜早向农畴」乐闲宜早向农畴。

「修梧绿减俄过夏」修梧绿减俄过夏。

「短发丝添剥得秋」短发丝添剥得秋。

「千古是非归啸傲」千古是非归啸傲。

「一门酬唱胜交游」一门酬唱胜交游。

「祗因名句多难数」只因名句多难数。

「常笑区区赵倚楼」常笑区区赵倚楼。

艺术手法
此诗以秋兴为主题。

"修梧绿减俄过夏,短发丝添剥得秋"以"绿减过夏"与"丝添得秋"写季节与衰老——修梧绿减俄过夏而短发丝添剥得秋,物候与人俱老。

"千古是非归啸傲,一门酬唱胜交游"以"归啸傲"与"胜交游"写家族的自豪——千古是非归啸傲而一门酬唱胜交游,以诗家酬唱胜过世俗交游。

总体评价
此诗以秋兴为题,以"绿减过夏"与"丝添得秋"写物候与人俱老,以"一门酬唱胜交游"写家族诗学的自豪。全诗感慨而自豪。

相关诗词