次韵茂洪觅蜡梅

宋 · 张镃

译文

世路𡼭崟费折枝

世路险峻费尽折枝之力

退耕非我更其谁

退耕隐居不是我还能是谁

真花似假无心咏

真花像假花无心去咏

只诵涪翁旧日诗

只诵读黄庭坚昔日的诗

赏析

题解
此诗题为「次韵茂洪觅蜡梅」,写世路艰险和真花似假的无奈。诗以世路嵚崟费折枝、退耕非我更其谁和真花似假无心咏、只诵涪翁旧日诗的感慨,写出了一种真花似假无心咏只诵旧诗的无奈——世路太险,真花也像假的,无心创作只背旧诗。

逐句解读
「世路𡼭崟费折枝」世路险峻费尽了折枝之力。

「嵚崟」即山高险峻——比喻世路的艰险。此句写世路的艰难:世路如险山——走路费力如折枝。

「退耕非我更其谁」退耕不是我又能是谁?此句写退耕的自认:如果退耕隐居不是我——那还有谁?退耕是必然的选择。

「真花似假无心咏」真花像假花无心去咏。此句写真花似假的无奈:蜡梅太美了像假花——美到让人无心去咏。或者世道太假,真花也像假的。

「只诵涪翁旧日诗」只诵读黄庭坚昔日的诗。

「涪翁」即黄庭坚——写蜡梅的名家。此句写只诵旧诗:自己写不出好诗来咏蜡梅——只能诵读黄庭坚的旧作。前人已写尽,后人只能复读。

艺术手法
一是「嵚崟费折枝」的艰险。世路如险山——以山险比喻世路艰难。二是「真花似假」的悖论。真花像假花——以悖论写出了美到极致的反常。三是「只诵涪翁」的谦逊。只诵旧诗——以诵读前人写出了自己的甘拜下风。

总体评价
此诗以觅蜡梅为内容,写出了一种世路艰险、真花似假只诵旧诗的无奈。

「真花似假无心咏,只诵涪翁旧日诗」两句最有无奈——真花美到像假的,无心创作只能背黄庭坚的旧诗。

相关诗词