次韵罗端规二首 其二

宋 · 张镃

译文

雪窗吾畏友,称誉满中边。

雪窗先生是我敬重的友人,赞誉之辞遍布内外。

往矣非乔木,生乎仗老天。

过去的已非故国乔木,活着只能仰仗老天了。

肯来丹桂里,须醉白鸥前。

若肯来到丹桂飘香之处,必定要在白鸥面前醉上一场。

百计安流好,纷纷急水船。

千方百计使水流安稳为好,纷纷扰扰如同急流中的行船。

赏析

题解
此诗次韵罗端规二首其二,写对罗端规的称誉与期许。诗人以"雪窗吾畏友"写罗端规为畏友,以"称誉满中边"写其声誉之广,以"肯来丹桂里,须醉白鸥前"写邀约的殷勤,以"百计安流好,纷纷急水船"写安流的美好与急流船的纷纷。

逐句解读
「雪窗吾畏友」雪窗之下我的畏友。

「称誉满中边」称誉充满中外。

「往矣非乔木」往者不是乔木。

「生乎仗老天」生来仗着老天。

「肯来丹桂里」肯来丹桂之中。

「须醉白鸥前」必须在白鸥前醉饮。

「百计安流好」百计安流为好。

「纷纷急水船」纷纷都是急水中的船。

艺术手法
此诗以称誉友人为主题。

"雪窗吾畏友"以"畏友"写对罗端规的敬重——畏友即令人敬畏的朋友。

"称誉满中边"以"中边"写声誉的广远——中边即内外、远近。

"百计安流好,纷纷急水船"以"安流"与"急水船"的对比写人生选择——安流为好,纷纷急水中的船是危险的,暗喻从容度日胜过追逐功名。

总体评价
此诗以称誉与期许为题,以"畏友"写敬重,以"安流"与"急水船"写人生选择的智慧。全诗短小而寓意深远。

相关诗词