次韵吕浩然四首 其一

宋 · 张镃

译文

小筑茅堂亦有厅,规摹林野自然清。

小小的茅堂也有一间厅,仿照林野之景自然清幽。

仙风道骨真人后,过我应除喝道声。

有仙风道骨的真人后代,经过我门应当免去喝道开路之声。

赏析

题解
此诗为「次韵吕浩然四首」第一首,写茅堂待客的雅趣。诗以小筑茅堂、林野清规和仙风道骨之人来访应免去喝道的约定,写出了一种以自然为规摹、以清雅为标准的待客之道。

逐句解读
「小筑茅堂亦有厅」小筑的茅堂也有厅堂。

「小筑」即小型建筑,「茅堂」即茅草盖的堂屋,「亦有厅」写虽简陋但功能齐全。此句写居所:虽是茅草小屋,但也有待客的厅堂。

「规摹林野自然清」规摹林野自然清幽。

「规摹」即规模格局,「林野」即山林野外,「自然清」即自然地清幽。此句写居所的环境:茅堂的格局以林野为蓝本,自然就有了清幽之气。

「仙风道骨真人后」仙风道骨是真人之后。

「仙风道骨」形容气质超凡脱俗,「真人后」即真人的后裔。此句写来访者的身份:吕浩然是修道之人的后代,有仙风道骨的气质。

「过我应除喝道声」过访我家应该免去喝道声。

「喝道」即官员出行时前驱喝令让道的声音。此句写待客的规矩:既然来访的是有仙风道骨之人,就应该免去世俗的官场排场——在这里只谈风雅,不摆官威。

艺术手法
一是「亦有厅」的自足。茅堂虽小但有厅——不自卑也不夸耀,自足而已。二是「自然清」的无为。清幽不是刻意营造的,而是以林野为规摹自然形成的——这是道家无为思想的体现。三是「除喝道声」的雅俗之分。喝道是官场的排场,茅堂的待客之道与之相反——以清雅取代俗套,以自然取代排场。

总体评价
此诗以茅堂待客为内容,写出了以林野为规摹、以清雅为标准的待客之道。

「过我应除喝道声」一句最为明确——在这里不搞官场排场,只讲仙风道骨,是隐居生活中最纯粹的人际关系。

相关诗词