次韵吕浩然四首 其四

宋 · 张镃

译文

天然风景异人为

天然风景不同于人工的造景

门外南湖不姓西

门外的南湖不姓西不必攀附西湖

指日芙蓉盛行发

指日可待芙蓉将繁盛开放

何须出郭看苏堤

何必出城去看西湖苏堤

赏析

题解
此诗为「次韵吕浩然四首」第四首,写南湖风景胜过西湖。诗以天然风景异人为、南湖不姓西和芙蓉盛发何须看苏堤的论断,写出了一种对本地风景的自信——不必羡慕远处的名胜,家门口的风景已经足够好。

逐句解读
「天然风景异人为」天然风景不同于人为的造景。

「异人为」即不同于人工的营造。此句提出论断:天然风景与人工造景是不同级别的美。

「门外南湖不姓西」门外的南湖不姓西。

「不姓西」即不属于「西」湖。此句以幽默的拟人写南湖的独立性:南湖就是南湖,不必攀附西湖的名声——暗示南湖之美不亚于西湖。

「指日芙蓉盛行发」指日可待芙蓉将会繁盛开放。

「指日」即不久,「盛行发」即繁盛地开放。此句写未来的美景:芙蓉花不久就要大开了——南湖的荷花盛景即将到来。

「何须出郭看苏堤」何须出城去看苏堤?「出郭」即出城,「苏堤」是西湖的名景。此句写结论:家门口的南湖芙蓉即将盛开,何必跑出城去看苏堤——何必舍近求远?

艺术手法
一是「不姓西」的幽默拟人。南湖「不姓西」,言下之意是南湖不必做西湖的附庸——以幽默的方式表达了风景的独立性。二是「指日」的期待。芙蓉「指日」盛发——不是已经盛开而是即将盛开,期待比现实更有诗意。三是「何须」的反问。何必去看苏堤?反问之中包含着对本地风景的极大自信。

总体评价
此诗以本地风景的自信为情感基调,写出了南湖之美不亚于西湖的自豪。

「门外南湖不姓西」一句最为风趣——南湖有南湖的美,不必攀附西湖,这是对本地风景最真挚的热爱。

相关诗词