次韵吕浩然四首 其三

宋 · 张镃

译文

秋水清来不钓鱼

秋水清澈也不去钓鱼

有时遮眼强寻书

有时只为遮眼勉强翻翻书

过从闲客犹全少

来往的闲客还是很少

况是朝官更合疎

何况朝官更应当保持疏远

赏析

题解
此诗为「次韵吕浩然四首」第三首,写闲居生活中与朝官的疏远。诗以不钓鱼、强寻书和闲客少、朝官疏的递进,写出了一种主动选择隐逸的社交态度——不是被人疏远,而是主动疏远世俗。

逐句解读
「秋水清来不钓鱼」秋水清澈也不钓鱼。

「清来」写水之清,「不钓鱼」写不以此为业。此句以钓鱼的意象出之:水清本可钓鱼,但诗人选择不钓——不是因为无鱼可钓,而是不屑于钓。

「有时遮眼强寻书」有时为了遮眼勉强翻书。

「遮眼」即遮蔽眼目——翻书不是为了求知而是为了打发时间。此句写读书的随意:不是苦读而是消遣,书只是消磨时光的工具。

「过从闲客犹全少」来往的闲客还是很少。

「过从」即往来,「闲客」即闲人,「全少」即极少。此句写社交的稀少:连闲人来往都很少,更不用说……「况是朝官更合疎」何况朝官更应当疏远。

「更合疎」即更应当保持距离。此句写对官场的态度:朝官比闲客更应该疏远——这不是被疏远而是主动疏远,是对官场生活的自觉远离。

艺术手法
一是「不」与「强」的对比。不钓鱼(主动拒绝)与强寻书(勉强为之),两种态度写出了闲居的消极性——不是积极的追求而是消极的回避。二是「犹」与「况」的递进。闲客「犹」少,朝官「更」应疏远——后者比前者更甚,递进之中写出了对官场的彻底决绝。三是以钓鱼隐喻仕途。水清不钓鱼,暗合「水至清则无鱼」的古语,也暗示了仕途的不可为。

总体评价
此诗以闲居生活中的社交态度为内容,写出了主动疏远世俗尤其是官场的选择。

「况是朝官更合疎」一句最为决绝——不是被疏远而是主动疏远,这是隐逸者的自觉和自尊。

相关诗词