次韵京口叔祖见寄四首 其二

宋 · 张镃

译文

山堂初展称婆娑

山堂初次展现便称得上婆娑优美

曲迳移栽杂树多

弯曲小路旁移栽了许多杂树

应是我翁归舍后

想必叔祖回到住处之后

便登繁要亦来过

即使身居繁忙要职也会来访

赏析

题解
此诗为「次韵京口叔祖见寄四首」第二首,写山堂初成和叔祖来访的期待。诗以山堂初展、杂树移栽和叔祖归后便来的想象,写出了一种新居落成后的欣喜和对亲人来访的盼望。

逐句解读
「山堂初展称婆娑」山堂刚建成展开便称得上婆娑优美。

「初展」即初次展现,「婆娑」形容山堂的优美姿态。此句写山堂新成:刚刚建好的山堂已经很有姿态了。

「曲迳移栽杂树多」弯曲的小路旁移栽了许多杂树。

「曲迳」即弯曲的小路,「杂树多」写树木品种之丰富。此句写山堂周围的环境:曲折的小路旁种满了各种树木,山居的幽趣已经成形。

「应是我翁归舍后」应该是我家老翁回到住处之后。

「我翁」即叔祖,「归舍」即回家。此句写对叔祖行踪的推测:他回京口之后……「便登繁要亦来过」即使登上繁忙要职也会来访。

「便登」即即使升任,「繁要」即繁忙重要的职位,「亦来过」也会来拜访。此句写期待:即使叔祖公务繁忙,也一定不会忘记来这里看看——这是对亲情的信任。

艺术手法
一是「称婆娑」的自得。山堂新成就称得上婆娑——不夸耀但自得其乐,分寸恰到好处。二是「杂树多」的丰富感。不种名贵花木而种杂树,写出了山居的自然野趣。三是「便……亦……」的让步。即使公务繁忙也一定会来——用让步句写期待,既不勉强也不轻忽。

总体评价
此诗以山堂新成为背景,写出了对叔祖来访的期待。全诗轻松自然,从新居的喜悦自然过渡到对亲人来访的盼望,体现了宋人家庭诗的亲切温馨。

相关诗词