次韵寄斋赠竹居

宋 · 张镃

译文

振俗还风雅,乾坤觅句中。

振奋世俗回归风雅之道,在天地之间寻觅诗句。

夔臯渠合遇,郊岛我甘同。

夔和皋那样的人才自然该相逢,我甘愿与孟郊、贾岛同列。

浩荡投鸥水,清和翻燕风。

心胸浩荡投向白鸥飞翔的水面,清和之气翻动燕子掠过的春风。

相投两无语,声远莫摩空。

彼此投契却相对无言,声名远播也不必在虚空中炫耀。

赏析

题解
此诗次韵寄斋赠竹居。诗人以"振俗还风雅,乾坤觅句中"写振拔俗风回归风雅而乾坤皆在觅句之中,以"夔臯渠合遇,郊岛我甘同"写自己甘与孟郊贾岛为同,以"相投两无语,声远莫摩空"写相投的默契与声远的自然。

逐句解读
「振俗还风雅」振拔俗风回归风雅。

「乾坤觅句中」天地都在觅句之中。

「夔臯渠合遇」夔与皋他们合该遇到——贤臣。

「郊岛我甘同」郊与岛我甘心相同——孟郊贾岛。

「浩荡投鸥水」浩荡地投于鸥鸟之水。

「清和翻燕风」清和地翻飞于燕风。

「相投两无语」相投时两无语。

「声远莫摩空」声远不要摩空——不必虚张。

艺术手法
此诗以论诗道为主题。

"夔臯渠合遇,郊岛我甘同"以"夔臯"(舜的贤臣)与"郊岛"(孟郊贾岛)写不同的诗道——夔皋之贤臣是他们的际遇而孟郊贾岛的苦吟是我甘心相同的。

"浩荡投鸥水,清和翻燕风"以"投鸥水"与"翻燕风"写诗的自由——浩荡地投入鸥鸟之水而清和地翻飞于燕风。

"相投两无语,声远莫摩空"以"两无语"与"莫摩空"写诗的含蓄——相投时两无语而声远不必虚张声势。

总体评价
此诗以论诗道为题,以"郊岛我甘同"写苦吟的认同,以"投鸥水"与"翻燕风"写诗的自由,以"莫摩空"写诗的含蓄。全诗短小而论诗精辟。

相关诗词