次韵奉酬张野夫见赠

宋 · 张镃

译文

谋身堪笑若舂锄,甓社栖寒水满湖。

谋划自身可笑得像舂米的锄头,在甓社湖畔栖息,寒冷的湖水满湖。

近寺偶成莲社似,为园非效辋川图。

靠近寺庙偶然形成了类似莲社的样子,修建园林并非效仿辋川图中的景致。

清樽酒好诗中圣,古冢珠存念大儒。

清酒杯中好酒堪称诗中之圣,古墓中存留的珠玉令人感念大儒。

久矣自求无所用,喜君能好柏楸株。

很久以来自己追求的都无所用处,高兴您能够喜爱柏树楸树这样的树木。

赏析

题解
此诗次韵奉酬张野夫见赠。诗人以"近寺偶成莲社似,为园非效辋川图"写近寺偶成莲社似而为园非效辋川图——不仿王维,以"清樽酒好诗中圣,古冢珠存念大儒"写清樽酒好诗中圣与古冢珠存念大儒——酒与儒,以"久矣自求无所用,喜君能好柏楸株"写久矣自求无所用——喜君能好柏楸株。

逐句解读
「谋身堪笑若舂锄」谋身堪笑若舂锄。

「甓社栖寒水满湖」甓社栖寒水满湖。

「近寺偶成莲社似」近寺偶成莲社似。

「为园非效辋川图」为园非效辋川图。

「清樽酒好诗中圣」清樽酒好诗中圣。

「古冢珠存念大儒」古冢珠存念大儒。

「久矣自求无所用」久矣自求无所用。

「喜君能好柏楸株」喜君能好柏楸株。

艺术手法
此诗以酬答为主题。

"近寺偶成莲社似,为园非效辋川图"以"莲社似"与"非效辋川"写自家的立场——近寺偶成莲社似而为园非效辋川图,虽似莲社而不仿辋川,有自家面目。

"清樽酒好诗中圣,古冢珠存念大儒"以"诗中圣"与"念大儒"写酒与儒——清樽酒好诗中圣而古冢珠存念大儒,酒中圣与古冢儒交映。

总体评价
此诗以酬答为题,以"非效辋川"写有自家面目,以"诗中圣"与"念大儒"写酒与儒的交映。全诗闲适而有自家面目。

相关诗词