次韵酬郑唐老见寄

宋 · 张镃

译文

黄叶归根静不风,回塘雪后正浟溶。

黄叶归根一片寂静无风,曲折的池塘雪后正缓缓融解。

山林有分吾当去,簪绂方兴子未慷。

与山林有缘我理当归去,官运正兴你却未曾慷慨赴任。

点检寒荣梅又动,思量暖事李将秾。

盘点寒中荣华梅花又将绽放,想着温暖之事李花即将繁盛。

桥南水北来还往,露布诗篇不必封。

桥南水北来往穿行,写就的诗篇如露布般公之于众不必封缄。

赏析

题解
此诗次韵酬郑唐老见寄。诗人以"山林有分吾当去,簪绂方兴子未慷"写山林有分吾当去而簪绂方兴子未慷——我去山林而子未慷于簪绂,以"点检寒荣梅又动,思量暖事李将秾"写梅又动与李将秾——寒梅与暖李,以"桥南水北来还往,露布诗篇不必封"写桥南水北来还往——露布诗篇不必封。

逐句解读
「黄叶归根静不风」黄叶归根静不风。

「回塘雪后正浟溶」回塘雪后正浟溶。

「山林有分吾当去」山林有分吾当去。

「簪绂方兴子未慷」簪绂方兴子未慷。

「点检寒荣梅又动」点检寒荣梅又动。

「思量暖事李将秾」思量暖事李将秾。

「桥南水北来还往」桥南水北来还往。

「露布诗篇不必封」露布诗篇不必封。

艺术手法
此诗以酬答为主题。

"山林有分吾当去,簪绂方兴子未慷"以"吾当去"与"子未慷"写各人的选择——山林有分吾当去而簪绂方兴子未慷,我归山林而子方在仕途。

"点检寒荣梅又动,思量暖事李将秾"以"梅又动"与"李将秾"写冬春交替——点检寒荣梅又动而思量暖事李将秾,梅与李交映。

总体评价
此诗以酬答为题,以"吾当去"与"子未慷"写各人的选择,以"梅又动"与"李将秾"写冬春交替。全诗闲适而豁达。

相关诗词