次韵酬张仲思高邮见寄二首 其一

宋 · 张镃

译文

春来慵把酒

春天来了懒得举杯饮酒

间日伴僧斋

隔三差五陪伴僧人吃斋

风雨梅花梦

风雨中梦见梅花

谿山老子怀

溪山之中是老子的怀抱

有人非吏俗

有人并非俗吏之流

同好任天涯

志趣相投任凭远在天涯

归上青云日

等到登上青云之日

幽期孰与偕

隐逸之约又有谁能同往

赏析

题解
此诗次韵酬张仲思高邮见寄二首其一。诗人以"春来慵把酒,间日伴僧斋"写春日闲懒,以"风雨梅花梦,谿山老子怀"写风雨中的梅梦与山水之怀,以"归上青云日,幽期孰与偕"写归隐与出仕的矛盾。

逐句解读
「春来慵把酒」春天来了懒得把酒。

「间日伴僧斋」隔日陪伴僧人斋食。

「风雨梅花梦」风雨中的梅花之梦。

「谿山老子怀」谿山老子的情怀——山水隐逸之志。

「有人非吏俗」有人不是吏俗之辈。

「同好任天涯」同好之人任凭天涯。

「归上青云日」归上青云之日——出仕之时。

「幽期孰与偕」幽期的约定谁与同偕。

艺术手法
此诗以酬答寄怀为主题。

"风雨梅花梦,谿山老子怀"以"梅花梦"与"老子怀"写两种情怀——风雨中梦梅花之清高,谿山间怀老子之隐逸。

"有人非吏俗,同好任天涯"以"非吏俗"写知己之贵——有人非吏俗之辈,同好之人虽天涯亦相知。

"归上青云日,幽期孰与偕"以"青云"与"幽期"的矛盾写进退两难——归上青云(出仕)之日幽期(隐逸之约)谁来偕行?

总体评价
此诗以酬答寄怀为题,以"梅花梦"与"老子怀"写清高与隐逸,以"青云"与"幽期"写进退的矛盾。全诗短小而感慨深沉。

相关诗词