次韵酬唐老见赠

宋 · 张镃

译文

菊边莎处坦平居,危迳吾知勉覆车。

菊花旁莎草处平坦地居住着,危险的小路我知道要努力避免翻车。

争似即时三盏酒,何曾得力半行书。

怎比得上立刻来三杯酒,何曾靠过半行书法来获得助力。

鱼乡坐占真清矣,蜂户行看亦宴如。

坐拥鱼乡真是清雅极了,养蜂人家走着看也安逸自在。

过我不疎君始信,向来犹恐压荒墟。

我来访不疏远你你才开始相信,一直以来还担心会压了这片荒废之地。

赏析

题解
此诗次韵酬唐老见赠。诗人以"争似即时三盏酒,何曾得力半行书"写争似即时三盏酒而何曾得力半行书——酒胜于书,以"鱼乡坐占真清矣,蜂户行看亦宴如"写鱼乡坐占真清与蜂户行看亦宴如——鱼与蜂的闲,以"过我不疎君始信,向来犹恐压荒墟"写过我不疏君始信——向来犹恐压荒墟。

逐句解读
「菊边莎处坦平居」菊边莎处坦平居。

「危迳吾知勉覆车」危径吾知勉覆车。

「争似即时三盏酒」争似即时三盏酒。

「何曾得力半行书」何曾得力半行书。

「鱼乡坐占真清矣」鱼乡坐占真清矣。

「蜂户行看亦宴如」蜂户行看亦宴如。

「过我不疎君始信」过我不疏君始信。

「向来犹恐压荒墟」向来犹恐压荒墟。

艺术手法
此诗以酬答为主题。

"争似即时三盏酒,何曾得力半行书"以"三盏酒"与"半行书"写酒与书的对比——争似即时三盏酒而何曾得力半行书,酒比书更实在。

"鱼乡坐占真清矣,蜂户行看亦宴如"以"鱼乡清"与"蜂户宴如"写闲的纯粹——鱼乡坐占真清矣而蜂户行看亦宴如,鱼蜂皆闲。

总体评价
此诗以酬答为题,以"三盏酒"与"半行书"写酒胜于书,以"鱼乡清"与"蜂户宴如"写闲的纯粹。全诗闲适而自嘲风趣。

相关诗词