次韵酬陈伯冶监仓

宋 · 张镃

译文

小筑才成赐也墙

小筑刚刚建成如同赐予的围墙

传家那是钓徒张

传家之业哪里是垂钓之人张氏

非求世上人看好

并非求世上之人看好

但要闲中句律昌

只要在闲暇中诗律精昌

成阵游鯈波上暖

成群游动的白条鱼在波上感受温暖

打团飞蝶菊初荒

成团飞舞的蝴蝶在菊花初败之时

隣翁莫厌频相遇

邻家老翁莫要厌烦频繁相遇

会见横翔入未央

终将看到你展翅高飞进入朝堂

赏析

题解
此诗次韵酬陈伯冶监仓。诗人以"非求世上人看好,但要闲中句律昌"写非求世人看好而但要闲中句律昌——不求人看只求句昌,以"成阵游鯈波上暖,打团飞蝶菊初荒"写成阵游鯈波上暖与打团飞蝶菊初荒——鱼与蝶的生动,以"隣翁莫厌频相遇,会见横翔入未央"写邻翁莫厌频相遇——会见横翔入未央。

逐句解读
「小筑才成赐也墙」小筑才成赐也墙。

「传家那是钓徒张」传家那是钓徒张。

「非求世上人看好」非求世上人看好。

「但要闲中句律昌」但要闲中句律昌。

「成阵游鯈波上暖」成阵游鯈波上暖。

「打团飞蝶菊初荒」打团飞蝶菊初荒。

「隣翁莫厌频相遇」邻翁莫厌频相遇。

「会见横翔入未央」会见横翔入未央。

艺术手法
此诗以酬答为主题。

"非求世上人看好,但要闲中句律昌"以"非求看好"与"句律昌"写不求人看只求诗好——非求世上人看好而但要闲中句律昌,重内不重外。

"成阵游鯈波上暖,打团飞蝶菊初荒"以"成阵游鯈"与"打团飞蝶"写鱼与蝶——成阵游鯈波上暖而打团飞蝶菊初荒,鱼蝶生动。

总体评价
此诗以酬答为题,以"非求看好"与"句律昌"写重内不重外,以"游鯈"与"飞蝶"写鱼蝶的生动。全诗闲适而自得。

相关诗词