次韵酬曾无逸宗教 其一

宋 · 张镃

译文

自识闲中趣,常嫌閙处行。

自从领略了闲居中的情趣,便常常嫌弃在喧闹处行走。

湖山真富贵,花鸟小声名。

湖光山色才是真正的富贵,花鸟之趣不过是些微声名。

有客金兰好,贻诗征角鸣。

有位好友情同金兰,赠诗以征角之鸣相应和。

相期耐霜露,斯事岂凡情。

相约共耐风霜雨露,这样的事情岂是凡俗之情。

赏析

题解
此诗次韵酬曾无逸宗教其一。诗人以"自识闲中趣,常嫌閙处行"写对闲趣的喜爱与对喧嚣的厌倦,以"湖山真富贵,花鸟小声名"写湖山是真正的富贵而花鸟不过是小声名,以"相期耐霜露,斯事岂凡情"写耐霜露的期许。

逐句解读
「自识闲中趣」自己识得闲中的趣味。

「常嫌閙处行」常嫌弃喧闹处的行踪。

「湖山真富贵」湖山是真正的富贵。

「花鸟小声名」花鸟不过小小的声名。

「有客金兰好」有客金兰之好。

「贻诗征角鸣」赠诗征角之鸣。

「相期耐霜露」相期忍耐霜露。

「斯事岂凡情」此事岂是凡情。

艺术手法
此诗以酬答闲趣为主题。

"湖山真富贵,花鸟小声名"以"真富贵"与"小声名"的价值对比写人生观——湖山是真正的富贵而花鸟不过是小小声名,品格高远。

"有客金兰好,贻诗征角鸣"以"金兰"与"征角鸣"写友情的契合——金兰之好而赠诗如角鸣相应和。

"相期耐霜露,斯事岂凡情"以"耐霜露"与"岂凡情"写志向的高远——相期忍耐霜露之事岂是凡俗之情?

总体评价
此诗以酬答闲趣为题,以"真富贵"与"小声名"写人生观,以"金兰"写友情的契合,以"岂凡情"写志向的高远。全诗短小而品格清高。

相关诗词