次以道荷叶浦

宋 · 张镃

译文

向来曾爱叶田田,落日荷花拥櫂前。

一向曾喜爱荷叶田田,落日时分荷花簇拥在船桨前。

霜冷不移鱼世界,苇残聊作鴈家缘。

霜寒不改鱼的世界,芦苇残败权作大雁栖息的凭借。

诗狂顷刻成三首,懒病中间接四边。

诗兴狂放顷刻写成三首,懒病之中四周只是裹着被褥卧床。

除此今朝无别事,与君相就乐𦨻船。

除此之外今天没有别的事,与你相聚同乐在小船上。

赏析

题解
此诗次以道荷叶浦。诗人以"霜冷不移鱼世界,苇残聊作鴈家缘"写霜冷不移鱼世界而苇残聊作雁家缘——鱼与雁各得其居,以"诗狂顷刻成三首,懒病中间接四边"写诗狂顷刻成三首而懒病中间接四边——狂与懒的交替,以"除此今朝无别事,与君相就乐𦨻船"写除此今朝无别事——与君相就乐𦨻船。

逐句解读
「向来曾爱叶田田」向来曾爱叶田田。

「落日荷花拥櫂前」落日荷花拥棹前。

「霜冷不移鱼世界」霜冷不移鱼世界。

「苇残聊作鴈家缘」苇残聊作雁家缘。

「诗狂顷刻成三首」诗狂顷刻成三首。

「懒病中间接四边」懒病中间接四边。

「除此今朝无别事」除此今朝无别事。

「与君相就乐𦨻船」与君相就乐𦨻船。

艺术手法
此诗以荷叶浦为主题。

"霜冷不移鱼世界,苇残聊作鴈家缘"以"不移鱼世界"与"聊作雁家缘"写鱼与雁的各得其居——霜冷不移鱼世界而苇残聊作雁家缘,鱼雁各得其所。

"诗狂顷刻成三首,懒病中间接四边"以"诗狂"与"懒病"写狂与懒的交替——诗狂顷刻成三首而懒病中间接四边,狂与懒交替如潮。

总体评价
此诗以荷叶浦为题,以"鱼世界"与"雁家缘"写鱼雁各得其所,以"诗狂"与"懒病"写狂与懒的交替。全诗闲适而率真风趣。

相关诗词