次夜月色复佳游霞川锦池二首 其二

宋 · 张镃

译文

画桥烟重柳垂垂

画桥上烟雾浓重,柳枝低垂

露湿衣裳透始知

露水打湿了衣裳,湿透之后才发觉

丹桂花香墙畔起

丹桂的花香从墙边飘起

水葓枝影席间移

水荭的枝影在坐席间移动

思量究竟都如梦

仔细思量终究都像一场梦

恋着休闲煞不痴

贪恋闲适并不算痴傻

夜半江潮声正熟

半夜江潮的声音正酣畅

归来才是欲眠时

回来时才是想睡觉的时候

赏析

题解
此诗次夜月色复佳游霞川锦池二首其二。诗人以"画桥烟重柳垂垂,露湿衣裳透始知"写月夜的烟重与露湿,以"思量究竟都如梦,恋着休闲煞不痴"写万事如梦而恋着休闲不是痴,以"夜半江潮声正熟,归来才是欲眠时"写江潮声与归来的时刻。

逐句解读
「画桥烟重柳垂垂」画桥烟重柳垂垂。

「露湿衣裳透始知」露湿衣裳透后才知。

「丹桂花香墙畔起」丹桂花香从墙畔升起。

「水葓枝影席间移」水荭枝影在席间移动。

「思量究竟都如梦」思量究竟都如梦。

「恋着休闲煞不痴」恋着休闲绝不是痴。

「夜半江潮声正熟」夜半江潮声正熟。

「归来才是欲眠时」归来才是欲眠之时。

艺术手法
此诗以月夜游池为主题。

"思量究竟都如梦,恋着休闲煞不痴"以"都如梦"与"煞不痴"写人生观——思量究竟都如梦而恋着休闲绝不是痴,是对闲适的肯定。

"夜半江潮声正熟,归来才是欲眠时"以"声正熟"与"欲眠时"写归来的恰到好处——夜半江潮声正熟而归来正是欲眠之时,游兴恰到好处。

总体评价
此诗以月夜游池为题,以"都如梦"与"不痴"写对闲适的肯定,以"声正熟"写归来的恰到好处。全诗闲适而旷达。

相关诗词