次武子韵

宋 · 张镃

译文

宇内张夫子,诗如孟浩然。

天下闻名的张先生,诗歌风格如同孟浩然。

安心从太末,借屋近平泉。

安于居住在偏远太末之地,借住的屋舍靠近平泉一带。

眼里弹冠手,生来种芋田。

眼看别人弹冠出仕为官,自己却生来只是种田之人。

相投忽离席,佳月恋𦨻船。

意气相投却忽然要离席而去,美好的月色也留恋那只小船。

赏析

题解
此诗次武子韵,写对张武子的称誉。诗人以"诗如孟浩然"写其诗风,以"安心从太末,借屋近平泉"写其隐居,以"相投忽离席,佳月恋𦨻船"写离别的不舍。

逐句解读
「宇内张夫子」宇内的张夫子。

「诗如孟浩然」诗如孟浩然。

「安心从太末」安心从太末——在极细微处安心。

「借屋近平泉」借屋临近平泉。

「眼里弹冠手」眼里有弹冠之人。

「生来种芋田」生来种着芋田。

「相投忽离席」相投忽然离席。

「佳月恋𦨻船」佳月恋着𦨻船。

艺术手法
此诗以称誉友人为主题。

"诗如孟浩然"以孟浩然写张武子的诗风——清新自然,不事雕琢。

"安心从太末"以"太末"写安心的极致——太末是最细微之处,安心于极微。

"眼里弹冠手"以"弹冠手"写仕途之人——眼里看到的是弹冠相庆之人,暗指自己不与世俗同流。

"佳月恋𦨻船"以"佳月恋"写离别的不舍——佳月也恋恋不舍于小船。

总体评价
此诗以称誉张武子为题,以"孟浩然"写其诗风,以"太末"写其安心的极致,以"佳月恋船"写离别的不舍。全诗短小而意境幽美。

相关诗词