春在

宋 · 张镃

译文

春在将回暑,晴开尚带阴。

春天还在但暑热即将回转,晴天开豁时还带着些阴凉。

佳时从易过,闲日尽能禁。

美好的时光总是容易消逝,闲散的日子倒都能忍耐度过。

卧室宜重立,浮鱼乐又沉。

卧室应当重新布置,浮在水面上的鱼儿快乐地又沉了下去。

有诗无亦好,争似有时心。

有诗也好没有也罢,怎比得上那种难得的心境。

赏析

题解
此诗春在,写春末夏初的闲适。诗人以"春在将回暑,晴开尚带阴"写春天的尾巴与暑气的将至,以"卧室宜重立,浮鱼乐又沉"写居处的闲适与鱼儿的自在,以"有诗无亦好,争似有时心"写对诗的淡然。

逐句解读
「春在将回暑」春天还在即将回转暑气。

「晴开尚带阴」晴天开启尚带着阴凉。

「佳时从易过」佳时从来容易过。

「闲日尽能禁」闲日都能禁得住。

「卧室宜重立」卧室宜重新立起来。

「浮鱼乐又沉」浮鱼快乐又沉下去。

「有诗无亦好」有诗也好无诗也好。

「争似有时心」怎似有时的心境。

艺术手法
此诗以春在为主题。

"春在将回暑,晴开尚带阴"以"将回暑"与"尚带阴"写季节的过渡——春天还在但暑气将至,晴天尚带阴凉。

"浮鱼乐又沉"以"乐又沉"写鱼儿的自在——浮上来快乐又沉下去,自由自在。

"有诗无亦好,争似有时心"以"有亦好无亦好"写对诗的淡然——有诗无诗都好,怎比得上有时的心境?这是对"有诗"的超越。

总体评价
此诗以春在为题,以"将回暑"与"尚带阴"写季节的过渡,以"浮鱼乐又沉"写自在,以"有诗无亦好"写对诗的淡然。全诗短小而闲适超然。

相关诗词