春前一日赋呈诚斋觅荆溪诗编且邀看玉照堂花

宋 · 张镃

译文

颇讶蓬莱主,相忘不寄诗。

颇感惊讶蓬莱主人,竟然相忘不寄诗来。

荆溪虽有集,桂隠未容窥。

荆溪虽然已有诗集,桂隐之作却还不容窥见。

地胜人难老,春回律自移。

名胜之地人难以老去,春天回归节气自然推移。

梅花如有语,莫似去年时。

梅花如果能说话,希望不要像去年那时一样。

赏析

题解
此诗赋呈诚斋觅荆溪诗编且邀看玉照堂花。诗人以"颇讶蓬莱主,相忘不寄诗"写对诚斋不寄诗的讶异,又以"地胜人难老,春回律自移"写对时光流转的感悟,以"梅花如有语,莫似去年时"写对梅花的期待——不要像去年那样。

逐句解读
「颇讶蓬莱主」颇感讶异蓬莱主人。

「相忘不寄诗」彼此相忘不寄诗来。

「荆溪虽有集」荆溪虽然有诗集。

「桂隠未容窥」桂隐还不容窥看。

「地胜人难老」地胜则人难老。

「春回律自移」春回则节气自移。

「梅花如有语」梅花如果有言语。

「莫似去年时」不要像去年那样。

艺术手法
此诗以五言律诗写呈诚斋。

"颇讶蓬莱主,相忘不寄诗"以"颇讶"与"相忘"写对友人的期待与失望——蓬莱主人(诚斋)竟相忘不寄诗来。

"地胜人难老"以"地胜"写南湖之地的优越——居于胜境人不易老。

"梅花如有语,莫似去年时"以拟人手法写对梅花的嘱咐——梅花如果有话要说,不要像去年那样(来迟或早落),含蓄地表达了今年要早赏的愿望。

总体评价
此诗以五言律诗呈诚斋,从对友人的期待写到对时光的感悟,以"地胜人难老"写南湖的宜居,以"梅花如有语"的拟人写对花事的期许。全诗短小含蓄,情致悠然。

相关诗词