春分后一日山堂述事 其一

宋 · 张镃

译文

永日柴扉手自关,不惊时序若循环。

漫长的白日里亲手关上柴门,不为时节更替如循环往复而惊动。

炼成黄土为真药,守得青苔遍假山。

将黄土炼成真正的丹药,守着青苔长满整座假山。

戊己燕知随鸟历,西南樱喜趁花斑。

燕子应时节按照鸟类的历法归来,西南方的樱花恰好趁着花色斑斓绽放。

春光莫恨中分过,能使时长始是闲。

不要遗憾春光已过一半,能让时光悠长才是真正的闲适。

赏析

题解
此诗春分后一日山堂述事其一。诗人以"永日柴扉手自关,不惊时序若循环"写永日自关柴扉而不惊时序,以"炼成黄土为真药,守得青苔遍假山"写炼黄土为药与守青苔遍假山,以"春光莫恨中分过,能使时长始是闲"写春光莫恨中分而能使时长始是闲。

逐句解读
「永日柴扉手自关」永日柴扉手自关。

「不惊时序若循环」不惊时序若循环。

「炼成黄土为真药」炼成黄土为真药。

「守得青苔遍假山」守得青苔遍假山。

「戊己燕知随鸟历」戊己燕知随鸟历。

「西南樱喜趁花斑」西南樱喜趁花斑。

「春光莫恨中分过」春光莫恨中分过。

「能使时长始是闲」能使时长始是闲。

艺术手法
此诗以山堂述事为主题。

"炼成黄土为真药,守得青苔遍假山"以"炼黄土"与"守青苔"写园居的雅趣——炼成黄土为真药而守得青苔遍假山,精心经营。

"春光莫恨中分过,能使时长始是闲"以"莫恨"与"始是闲"写对春光的态度——春光莫恨中分已过而能使时长始是真正的闲,闲不在于时间长短而在于心态。

总体评价
此诗以山堂述事为题,以"炼黄土"与"守青苔"写园居的雅趣,以"能使时长始是闲"写闲的真义。全诗闲适而哲思深长。

相关诗词