初闻南湖蛙声成三诗 其二

宋 · 张镃

译文

竞喜蒿蓬月到时

争相欢喜蒿草中月亮升起的时刻

莫嫌喧噪没新奇

不要嫌弃喧噪没有新奇

凭谁试问波神看

请谁去问问波神看看

定诵南湖近日诗

定会诵读南湖近日的诗作

赏析

题解
此诗为「初闻南湖蛙声成三诗」第二首,写蛙声的喧噪和诗人的辩护。诗以竞喜蒿蓬月到时、莫嫌喧噪没新奇和凭谁试问波神看、定诵南湖近日诗的自信,写出了一种蛙声即诗的信念——蛙声不是噪音而是最好的诗。

逐句解读
「竞喜蒿蓬月到时」争相喜欢蒿草蓬丛中月亮到来的时候。

「竞喜」写蛙们的争相欣喜,「月到时」即月亮升起之时。此句写蛙的欣喜:月亮升起来了,青蛙们在蒿草中竞相欢呼——月夜是蛙的节日。

「莫嫌喧噪没新奇」不要嫌弃喧噪没有新奇。

「没新奇」即没有新意。此句写为他人的辩护:有人可能嫌蛙声太吵、太单调——但请不要嫌弃。

「凭谁试问波神看」请谁去问问波神看看。

「波神」即水神。此句写对权威的引用:让水神来评判蛙声好不好。

「定诵南湖近日诗」水神一定会诵读南湖近日的诗。此句写全诗的自信:连水神都会朗诵我写的蛙声诗——蛙声不是噪音,它是诗的素材,而且是最新的诗。

艺术手法
一是「竞喜」的群体欢乐。蛙们争相欣喜——写出了蛙声的热烈和集体性。二是「莫嫌」的辩护。不要嫌弃蛙声——为他人的不满辩护,写出了对蛙声的珍视。三是以「波神」为裁判。让水神来评判——将评判权交给了更高的权威,写出了对蛙声价值的信心。

总体评价
此诗以蛙声的喧噪为内容,写出了一种蛙声即诗的信念。

「定诵南湖近日诗」一句最有自信——连水神都会朗诵蛙声诗,蛙声不是噪音而是最好的诗材。

相关诗词