出寂照行至书馆

宋 · 张镃

译文

茅屋鸡声过日中,热云蒸雨转无风。

茅屋旁鸡鸣声已过正午,闷热的云蒸腾着雨意,反而没有一丝风。

形劳自背当年说,句快全夸近日工。

身体劳累自然背离了当年的说法,诗句畅快全都夸赞近来的工巧。

破院未成投宿计,枯田犹觊入秋丰。

破旧的院子还没做好投宿的打算,干枯的田地仍然期望着入秋丰收。

情知必没扬雄宅,看竹何妨揖主翁。

心里知道必定找不到扬雄的旧宅,赏看竹子何妨向主人作揖行礼。

赏析

题解
此诗出寂照行至书馆。诗人以"茅屋鸡声过日中,热云蒸雨转无风"写茅屋鸡声过日中与热云蒸雨转无风——暑热之甚,以"形劳自背当年说,句快全夸近日工"写形劳背当年说而句快夸近日工,以"情知必没扬雄宅,看竹何妨揖主翁"写知必没扬雄宅——看竹何妨揖主翁。

逐句解读
「茅屋鸡声过日中」茅屋鸡声过日中。

「热云蒸雨转无风」热云蒸雨转无风。

「形劳自背当年说」形劳自背当年说。

「句快全夸近日工」句快全夸近日工。

「破院未成投宿计」破院未成投宿计。

「枯田犹觊入秋丰」枯田犹觊入秋丰。

「情知必没扬雄宅」情知必没扬雄宅。

「看竹何妨揖主翁」看竹何妨揖主翁。

艺术手法
此诗以出行至书馆为主题。

"形劳自背当年说,句快全夸近日工"以"形劳"与"句快"写身与诗的对比——形劳自背当年说而句快全夸近日工,身虽劳而诗句渐工。

"情知必没扬雄宅,看竹何妨揖主翁"以"扬雄宅"与"揖主翁"写不拘小节——情知必没扬雄宅而看竹何妨揖主翁,不知谁家何妨揖主人看竹。

总体评价
此诗以出行至书馆为题,以"形劳"与"句快"写身劳而诗工,以"看竹揖主"写不拘小节。全诗闲适而率真洒脱。

相关诗词