出德清县

宋 · 张镃

译文

天公有意作诗颠

天公似乎有意让我为诗癫狂

入得苕溪未见莲

进入苕溪还没有看到荷花

先放水葓围半里

先让水葓草围了半里路

更将芦叶界平川

再用芦叶划界于平川之上

明金扇日停苍渚

明亮的金色扇形日光停在苍翠的洲渚上

碧玉环山吐白烟

碧玉般的环山吐出白烟

非是老夫来领略

若不是我前来领略

此中那有地行仙

这中间哪里有地上行走的仙人

赏析

题解
此诗写出德清县途中所见苕溪风光。诗人以"天公有意作诗颠"写天公有意催诗,以"先放水葓围半里,更将芦叶界平川"写水葓芦叶的壮观,以"明金扇日停苍渚,碧玉环山吐白烟"写山水的光影,末以"非是老夫来领略,此中那有地行仙"写自己与山水之缘。

逐句解读
「天公有意作诗颠」天公似乎有意让我为诗癫狂。

「入得苕溪未见莲」进入苕溪还没有看到荷花。

「先放水葓围半里」先让水葓草围了半里路。

「更将芦叶界平川」再用芦叶划界于平川之上。

「明金扇日停苍渚」明亮的金色扇形日光停在苍翠的洲渚上。

「碧玉环山吐白烟」碧玉般的环山吐出白烟。

「非是老夫来领略」若不是我前来领略。

「此中那有地行仙」这中间哪里有地上行走的仙人?

艺术手法
"先放水葓围半里,更将芦叶界平川"以"围"与"界"写水生植物的气势——水葓围了半里,芦叶划界平川,仿佛水草在划分领地,拟人化手法使水草有了主动性和生命力。

"明金扇日停苍渚,碧玉环山吐白烟"以"明金扇日"写阳光的形态——如金扇般展开,以"碧玉环山"写山色——如碧玉般环绕,以"吐白烟"写山间云雾——如山在吐气,色彩浓烈,意象鲜明。末联以"地行仙"自喻,写自己正是为领略这山水而来。

总体评价
此诗以出德清县为题,以"水葓围半里"与"芦叶界平川"写苕溪水草的壮观,以"明金扇日"与"碧玉环山"写山水的光影色彩,以"地行仙"自喻写与山水之缘,全诗写景浓烈而气势开阔。

相关诗词