酬张子立投赠

宋 · 张镃

译文

论文尝到爱山前

讨论文章曾经到过爱山之前

屡费金猊冰麝烟

屡屡耗费狮形香炉中的冰麝香烟

举世无人怜易绝

举世无人怜惜容易断绝的真情

今年有子得诗传

今年有你使得诗作得以流传

慵随肥马轻裘俗

懒于追随肥马轻裘的世俗之流

要结高山流水缘

要结交高山流水般的知音之缘

浅拙固难酬妙寄

浅薄拙劣固然难以酬答你精妙的寄赠

漫撩春梦草池边

随意撩拨春梦于草池之畔

赏析

题解
此诗酬张子立投赠。诗人以"论文尝到爱山前,屡费金猊冰麝烟"写论文尝到爱山前而屡费金猊冰麝烟——论文的投入,以"举世无人怜易绝,今年有子得诗传"写举世无人怜易绝而今年有子得诗传——无人怜而有子传,以"慵随肥马轻裘俗,要结高山流水缘"写慵随肥马轻裘俗——要结高山流水缘。

逐句解读
「论文尝到爱山前」论文尝到爱山前。

「屡费金猊冰麝烟」屡费金猊冰麝烟。

「举世无人怜易绝」举世无人怜易绝。

「今年有子得诗传」今年有子得诗传。

「慵随肥马轻裘俗」慵随肥马轻裘俗。

「要结高山流水缘」要结高山流水缘。

「浅拙固难酬妙寄」浅拙固难酬妙寄。

「漫撩春梦草池边」漫撩春梦草池边。

艺术手法
此诗以酬答为主题。

"举世无人怜易绝,今年有子得诗传"以"无人怜"与"有子得传"写孤独与传承——举世无人怜易绝而今年有子得诗传,孤中得友。

"慵随肥马轻裘俗,要结高山流水缘"以"肥马轻裘俗"与"高山流水缘"写俗与雅的对比——慵随肥马轻裘俗而要结高山流水缘,不愿从俗而愿结知音。

总体评价
此诗以酬答为题,以"无人怜"与"有子得传"写孤中得友,以"高山流水缘"写不愿从俗而愿结知音。全诗清高而真挚。

相关诗词