重九前一日领客登城即席次张以道韵

宋 · 张镃

译文

未倒花前凿落金

未曾在花前倒尽金杯中的酒

登携那怕嫩寒侵

携客登城哪里怕微寒侵袭

归牛下陇争浮水

归去的牛走下田垄争相涉水而过

宿鸟随山不过林

归巢的鸟随山势飞去不再穿过树林

衰鬓预吹明日帽

衰白的鬓发预先被秋风吹落明日的帽子

放歌时带故园音

放声高歌时带着故乡的口音

菊烟桂露虽情物

菊花的烟雾桂花的露水虽是有情的景物

须索高蟾管夜深

还须请高悬的明月来管领这深夜

赏析

题解
此诗重九前一日领客登城即席次张以道韵。诗人以"归牛下陇争浮水,宿鸟随山不过林"写归牛浮水与宿鸟不过林的秋景,以"菊烟桂露虽情物,须索高蟾管夜深"写菊烟桂露虽为情物但须索高蟾(月光)管夜深。

逐句解读
「未倒花前凿落金」未倒花前凿落之金——酒器。

「登携那怕嫩寒侵」登城携带不怕嫩寒侵袭。

「归牛下陇争浮水」归牛下陇争浮水。

「宿鸟随山不过林」宿鸟随山不过林。

「衰鬓预吹明日帽」衰鬓预吹明日之帽。

「放歌时带故园音」放歌时带故园之音。

「菊烟桂露虽情物」菊烟桂露虽是情物。

「须索高蟾管夜深」须索高蟾管夜深——月光。

艺术手法
此诗以重九登城为主题。

"归牛下陇争浮水,宿鸟随山不过林"以"争浮水"与"不过林"写秋日的乡村——归牛争浮水而宿鸟随山不过林,写活了乡村秋景。

"菊烟桂露虽情物,须索高蟾管夜深"以"虽情物"与"须索高蟾"写菊花桂露虽是重阳情物但须索月光管夜深——有了月光才算完整的重阳夜。

总体评价
此诗以重九登城为题,以"归牛浮水"与"宿鸟不过林"写秋日乡村,以"须索高蟾"写对月光的期待。全诗闲适而情致深婉。

相关诗词