持上人别久矣一日来访举似近作且言迁寓新房因次韵赠之

宋 · 张镃

译文

幽云心性阿师同

幽云般的心性与师父相同

懒复随春泥白红

懒得再追随春天的白花红花

指日茶香申旧好

不久在茶香中重申旧好

蔓阴窗户葡萄风

藤蔓荫下窗户吹来葡萄香风

赏析

题解
此诗题为「持上人别久矣一日来访举似近作且言迁寓新房因次韵赠之」,写与僧人重逢和品茶之约。诗以幽云心性、懒随春泥和茶香申好、葡萄风的意象,写出了一种与僧人的心灵相契——不随世俗的红白,只待茶香续旧好。

逐句解读
「幽云心性阿师同」幽云般的心性与师父相同。

「幽云」写心性的清幽如云,「阿师」是对僧人的尊称。此句写心灵的相契:诗人的心性如幽云,与僧人相同——都是远离尘嚣的。

「懒复随春泥白红」懒得再追随春天的白花红花(世俗纷华)。「泥」即沉迷,「白红」即花色,借指世俗繁华。此句写对世俗的疏离:懒得再去追逐春天花开的繁华——红尘的白红不再吸引我了。

「指日茶香申旧好」指日可待的茶香中将重申旧好。

「指日」即不久,「申旧好」即重续旧交。此句写重逢的喜悦:不久后我们一起品茶,在茶香中重叙友情。

「蔓阴窗户葡萄风」藤蔓荫下的窗户吹来葡萄风。

「葡萄风」写带着葡萄气味的凉风。此句写新居的清雅:新房的窗户在藤蔓荫下,凉风带着葡萄的清香——新居如诗如画,适合品茶叙旧。

艺术手法
一是「幽云心性」的比喻。心性如幽云——以云的飘逸和幽远比喻心性,写出了僧俗相契的精神境界。二是「懒复」的疏离。懒得再追——以懒写出了对世俗繁华的厌倦和超越。三是「葡萄风」的嗅觉。风吹葡萄香——以嗅觉写出了新居的清雅,茶与葡萄相得益彰。

总体评价
此诗以与僧人重逢为内容,写出了一种心灵相契和品茶续好的期待。

「指日茶香申旧好,蔓阴窗户葡萄风」两句最为清雅——茶香中重叙友情,葡萄风中品味人生,写出了僧俗相知的温暖。

相关诗词