池边二绝 其二

宋 · 张镃

译文

浅侧荷盘绿尚新

浅浅侧倾的荷盘绿色还新

一蛙危坐压荷唇

一只青蛙端正坐着压住荷叶边缘

定知不发穷愁叹

可以断定它不会发出穷愁的叹息

背缕丹金踏水银

背上金色纹缕脚踏水银般的水面

赏析

题解
此诗为「池边二绝」第二首,写一只青蛙坐在荷叶上的微观之趣。诗以荷盘绿新、一蛙危坐压荷唇和定知不发穷愁叹、背缕丹金踏水银的细节,写出了一种青蛙坐荷叶的富贵之态——它比人还快活。

逐句解读
「浅侧荷盘绿尚新」浅浅侧着的荷盘绿色还新。

「浅侧」写荷叶倾斜的角度不大,「绿尚新」写荷叶的嫩绿。此句写荷叶的状态:微微倾斜的新绿荷叶上——一只小青蛙坐在上面。

「一蛙危坐压荷唇」一只青蛙正襟危坐着压住了荷叶的边缘。

「危坐」即端正地坐,「荷唇」即荷叶的边缘——如唇。此句写青蛙的姿态:端端正正地坐在荷叶边缘,将叶边都压弯了——像一个认真听课的小学生。

「定知不发穷愁叹」一定知道它不会发出穷愁的叹息。

「定知」即可以断定。此句写青蛙的无忧:青蛙不会有穷愁之叹——它不需要为生计发愁。

「背缕丹金踏水银」背上缕缕丹金色,脚踏着水银般的水面。

「背缕丹金」写青蛙背上的花纹——金色条纹;

「踏水银」写水面如银。此句写青蛙的「富贵」:背上的金色条纹如衣饰,脚下的水面如银——坐金踏银,比人还富裕。

艺术手法
一是「危坐」的拟人。青蛙端正坐着——如人正襟危坐,写出了青蛙的认真态度。二是「不发穷愁叹」的对比。青蛙不叹穷愁——与人间的穷愁对比,写出了动物的自在。三是「丹金」与「水银」的贵金属比喻。背上如金,脚下如银——以贵金属比喻自然之物,写出了微观世界的富贵。

总体评价
此诗以青蛙坐荷叶为内容,写出了一种微观世界的富贵之趣。

「背缕丹金踏水银」一句最为华美——青蛙背如金脚如银,坐金踏银比人还富裕,微观世界的奢华胜过人间。

相关诗词