呈张左曹郎中

宋 · 张镃

译文

持节江湘公去久,浙西风月我孤吟。

您持节出使江湘已去很久,浙西的风月中我独自吟咏。

相逢未叙三年话,此事先抛一寸心。

相逢还未细叙三年离别的话语,此事先抛出一片真心。

风调不因通宦汩,世涂尤见故情深。

风度品格不会因仕途通达而沉沦,世间道路更见故交情谊深厚。

随人一错终能复,林墅应劳得得寻。

随人一时之错终究能够挽回,山林别墅想必还要劳你特意来寻访。

赏析

题解
此诗呈张左曹郎中。诗人以"持节江湘公去久,浙西风月我孤吟"写持节江湘公去久而浙西风月我孤吟——公去我孤吟,以"风调不因通宦汩,世涂尤见故情深"写风调不因通宦汩而世涂尤见故情深——不因宦而汩而故情尤深,以"随人一错终能复,林墅应劳得得寻"写随人一错终能复——林墅应劳得得寻。

逐句解读
「持节江湘公去久」持节江湘公去久。

「浙西风月我孤吟」浙西风月我孤吟。

「相逢未叙三年话」相逢未叙三年话。

「此事先抛一寸心」此事先抛一寸心。

「风调不因通宦汩」风调不因通宦汩。

「世涂尤见故情深」世涂尤见故情深。

「随人一错终能复」随人一错终能复。

「林墅应劳得得寻」林墅应劳得得寻。

艺术手法
此诗以呈张郎中为主题。

"持节江湘公去久,浙西风月我孤吟"以"公去久"与"我孤吟"写离与孤——持节江湘公去久而浙西风月我孤吟,离后孤吟。

"风调不因通宦汩,世涂尤见故情深"以"不因通宦汩"与"尤见故情深"写风调与故情——风调不因通宦汩而世涂尤见故情深,风调不因宦而改而故情于世涂尤深。

总体评价
此诗以呈张郎中为题,以"公去久"与"我孤吟"写离后孤吟,以"不因宦汩"与"故情深"写风调不改故情深。全诗真挚而深情。

相关诗词