呈吴居甫待制

宋 · 张镃

译文

挺挺风规轶辈流,肯因官誉揜清修。

刚正的风度超越同辈之人,岂肯因为官声而掩盖了清雅的操守。

南宫妙画多时见,北固新篇去岁收。

南宫的精妙画作早已多次见到,北固山的新诗篇去年便已收读。

每念小人同话此,曾知闲客到门不。

每每想到与您谈论这些,可曾知道有闲客登门拜访否。

平生自笑迂疎甚,趋造才频更觉愁。

平生自笑太过迂阔疏放,拜访才频繁更觉忧愁。

赏析

题解
此诗呈吴居甫待制。诗人以"挺挺风规轶辈流,肯因官誉揜清修"写挺挺风规轶辈流而肯因官誉掩清修——不因官名掩清修,以"每念小人同话此,曾知闲客到门不"写每念小人同话此而曾知闲客到门不——话与访的期待,以"平生自笑迂疎甚,趋造才频更觉愁"写自笑迂疏甚——趋造才频更觉愁。

逐句解读
「挺挺风规轶辈流」挺挺风规轶辈流。

「肯因官誉揜清修」肯因官誉掩清修。

「南宫妙画多时见」南宫妙画多时见。

「北固新篇去岁收」北固新篇去岁收。

「每念小人同话此」每念小人同话此。

「曾知闲客到门不」曾知闲客到门不。

「平生自笑迂疎甚」平生自笑迂疏甚。

「趋造才频更觉愁」趋造才频更觉愁。

艺术手法
此诗以呈吴待制为主题。

"挺挺风规轶辈流,肯因官誉揜清修"以"轶辈流"与"肯掩清修"写吴待制的品格——挺挺风规轶辈流而肯因官誉掩清修,品格超群不因官名掩清修。

"平生自笑迂疎甚,趋造才频更觉愁"以"迂疏甚"与"更觉愁"写自嘲——平生自笑迂疏甚而趋造才频更觉愁,自嘲迂疏不善趋奉。

总体评价
此诗以呈吴待制为题,以"轶辈流"与"不掩清修"写友人的品格超群,以"迂疏甚"写自嘲不善趋奉。全诗敬仰而自嘲。

相关诗词