曾无逸饷风澜十团扇报以七言

宋 · 张镃

译文

君才霁月破阴分

您的才华如同霁月破开阴云,

因物还将比似君

借着团扇上的风浪图案来比拟您。

水上风云真解悟

水上的风云景象真是悟透了,

目前意到便成文

眼前景致意到便化为文章。

轻涛浡突羊头起

轻浪涌起如羊头般高高突起,

急溜爬髿虎爪分

急流奔涌如虎爪般四散分开。

珍重南丰横别派

珍重南丰先生开创的别派风骨,

洗空浮浊几人群

洗净了世间多少浮浊之人。

赏析

题解
此诗曾无逸饷风澜十团扇报以七言。诗人以"君才霁月破阴分,因物还将比似君"写君才霁月破阴分而因物还将比似君——才如霁月,以"水上风云真解悟,目前意到便成文"写水上风云真解悟而目前意到便成文——解悟与成文,以"珍重南丰横别派,洗空浮浊几人群"写珍重南丰横别派——洗空浮浊几人群。

逐句解读
「君才霁月破阴分」君才霁月破阴分。

「因物还将比似君」因物还将比似君。

「水上风云真解悟」水上风云真解悟。

「目前意到便成文」目前意到便成文。

「轻涛浡突羊头起」轻涛浡突羊头起。

「急溜爬髿虎爪分」急溜爬髿虎爪分。

「珍重南丰横别派」珍重南丰横别派。

「洗空浮浊几人群」洗空浮浊几人群。

艺术手法
此诗以报谢团扇为主题,兼评诗才。

"君才霁月破阴分"以"霁月破阴"写才——君才霁月破阴分,才如霁月破开阴云。

"水上风云真解悟,目前意到便成文"以"真解悟"与"便成文"写诗才——水上风云真解悟而目前意到便成文,解悟自然而成文迅速。

"珍重南丰横别派,洗空浮浊几人群"以"横别派"与"洗空浮浊"写诗派——珍重南丰横别派而洗空浮浊几人群,南丰别派洗空浮浊。

总体评价
此诗以报谢团扇为题,以"霁月破阴"写才如霁月,以"真解悟"与"便成文"写诗才自然,以"洗空浮浊"写诗派的高洁。全诗风雅而评诗精辟。

相关诗词