苍寒堂

宋 · 张镃

译文

短桥斜路入松林,何止能销利欲心。

一座短桥,一条斜路,通入松林深处,不仅仅是能够消除利欲之心。

眼悟一真清浄色,耳通千古泰和音。

眼睛悟见了真一的清净之色,耳朵听通了千古的泰和之音。

尺量梢影邀僧记,竹护根茎恐鹤侵。

用尺子量着树梢的影子,请僧人记下,用竹子护住树根茎部,怕白鹤来侵扰。

莫讶塼炉多宿火,春晴犹似处云深。

不要惊讶砖炉里还有许多隔夜的余火,春日晴朗之时这里仍然像是身处深云之中。

赏析

题解
此诗苍寒堂。诗人以"短桥斜路入松林,何止能销利欲心"写短桥斜路入松林而何止能销利欲心,以"眼悟一真清浄色,耳通千古泰和音"写眼悟清净色与耳通泰和音——感官的悟与通,以"莫讶塼炉多宿火,春晴犹似处云深"写莫讶砖炉多宿火——春晴犹似处云深。

逐句解读
「短桥斜路入松林」短桥斜路入松林。

「何止能销利欲心」何止能销利欲心。

「眼悟一真清浄色」眼悟一真清净色。

「耳通千古泰和音」耳通千古泰和音。

「尺量梢影邀僧记」尺量梢影邀僧记。

「竹护根茎恐鹤侵」竹护根茎恐鹤侵。

「莫讶塼炉多宿火」莫讶砖炉多宿火。

「春晴犹似处云深」春晴犹似处云深。

艺术手法
此诗以苍寒堂为主题。

"眼悟一真清浄色,耳通千古泰和音"以"悟清净色"与"通泰和音"写感官的超凡——眼悟一真清净色而耳通千古泰和音,在松林中感官通达超凡。

"莫讶塼炉多宿火,春晴犹似处云深"以"多宿火"与"犹似处云深"写苍寒堂的清冷——莫讶砖炉多宿火而春晴犹似处云深,春晴犹寒。

总体评价
此诗以苍寒堂为题,以"悟清净色"与"通泰和音"写感官的超凡,以"春晴犹似处云深"写苍寒堂的清冷。全诗清冷而超凡。

相关诗词