丙午十二月晦日雪霁

宋 · 张镃

译文

晓爱晴晖万瓦融

清晨喜爱那晴日的阳光,万千瓦片上的积雪融化

近山春意便葱茏

近处的山峦春意便已葱茏

敲冰踏雪三旬里

在敲冰踏雪的三十天里

送腊迎年此夜中

在这夜晚送走腊月迎接新年

仁政果能销运厄

仁政果然能够消除时运的困厄

闲家何幸乐时丰

闲居之家何其有幸享受丰年之乐

明朝扫径看桃柳

明天早晨清扫小径观赏桃花柳树

要识天公两样风

要认识天公赐予的两种不同的风

赏析

题解
此诗丙午十二月晦日雪霁。诗人以"敲冰踏雪三旬里,送腊迎年此夜中"写三旬冰雪与送腊迎年,以"仁政果能销运厄,闲家何幸乐时丰"写仁政销运厄与闲家乐时丰,以"明朝扫径看桃柳,要识天公两样风"写明朝扫径与天公两样风。

逐句解读
「晓爱晴晖万瓦融」晓爱晴晖万瓦融。

「近山春意便葱茏」近山春意便葱茏。

「敲冰踏雪三旬里」敲冰踏雪三旬里。

「送腊迎年此夜中」送腊迎年此夜中。

「仁政果能销运厄」仁政果能销运厄。

「闲家何幸乐时丰」闲家何幸乐时丰。

「明朝扫径看桃柳」明朝扫径看桃柳。

「要识天公两样风」要识天公两样风。

艺术手法
此诗以雪霁迎年为主题。

"仁政果能销运厄,闲家何幸乐时丰"以"销运厄"与"乐时丰"写政治与民生的关系——仁政果能消弭运厄而闲家何幸乐享时丰,感恩太平。

"明朝扫径看桃柳,要识天公两样风"以"两样风"写天公的不同——明天扫径看桃柳要识得天公的两样风(冬风与春风),新旧交替。

总体评价
此诗以雪霁迎年为题,以"仁政销运厄"写感恩太平,以"天公两样风"写冬春交替。全诗闲适而感恩深切。

相关诗词