表兄刘东玉提干挽诗二首 其二

宋 · 张镃

译文

襁褓予多疾,三年托渭阳。

我在襁褓中便多疾病,三年间托付于舅舅照顾。

未能看击罋,常是戏登床。

还未能看到你击瓮的才能,常常是在床上嬉戏。

转首尘埃里,惊心岁月长。

转眼间已是尘埃落定,惊心岁月竟如此漫长。

挽兄赍志去,倾泪入诗章。

悼念表兄怀抱壮志而去,倾尽泪水写入诗章之中。

赏析

题解
此诗表兄刘东玉提干挽诗二首其二。诗人以"襁褓予多疾,三年托渭阳"写幼时多疾而三年托于渭阳(舅父),以"转首尘埃里,惊心岁月长"写岁月的流逝,以"挽兄赍志去,倾泪入诗章"写挽兄赍志而去的悲痛。

逐句解读
「襁褓予多疾」襁褓中我多病。

「三年托渭阳」三年托付于渭阳——舅父。

「未能看击罋」未能看到击瓮。

「常是戏登床」常常戏耍登上床。

「转首尘埃里」转眼在尘埃之中。

「惊心岁月长」惊心岁月之长。

「挽兄赍志去」挽兄带着志向而去。

「倾泪入诗章」倾泪写入诗章。

艺术手法
此诗以挽表兄为主题。

"襁褓予多疾,三年托渭阳"以"襁褓多疾"与"托渭阳"写幼时对表兄家的依赖——幼时多病而三年托于舅父(渭阳),情意深厚。

"转首尘埃里,惊心岁月长"以"转首"与"惊心"写岁月的飞逝——转眼间便在尘埃之中而惊心岁月之长。

"倾泪入诗章"以"倾泪"写悲痛——倾泪写入诗章,情真意切。

总体评价
此诗以挽表兄为题,以"托渭阳"写幼时的依赖,以"惊心岁月长"写岁月的飞逝,以"倾泪入诗章"写悲痛。全诗短小而情真意切。

相关诗词